Echo & The Bunnymen - Of a Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Echo & The Bunnymen - Of a Life




Of a Life
D'une vie
Is this how the end begins?
Est-ce ainsi que la fin commence ?
Infra-reds and ultra-violets
Infra-rouges et ultra-violets
No one there to mend your wings
Personne pour réparer tes ailes
Flown by unconscious pilot
Piloté par un inconscient
Tell me I'm not seein' things
Dis-moi que je ne vois pas des choses
Say it's love I've sighted
Dis-moi que c'est l'amour que j'ai aperçu
I wanna song to learn and sing
Je veux une chanson à apprendre et à chanter
Of a love requited.
D'un amour réciproque.
This is where the beggin' ends
C'est ici que la supplication prend fin
No more Trevi fountains
Plus de fontaines de Trevi
No more kneelin', no more bends
Plus de genoux à terre, plus de courbures
No more jumpin' off the mountain
Plus de sauts de la montagne
Tell me I'm not seein' things
Dis-moi que je ne vois pas des choses
Say it's love I've sighted
Dis-moi que c'est l'amour que j'ai aperçu
I wanna song to learn and sing
Je veux une chanson à apprendre et à chanter
Of a life requited.
D'une vie réciproque.
Of a life requited
D'une vie réciproque
Of a life requited
D'une vie réciproque
Of a life requited
D'une vie réciproque
No more champs and childish things
Plus de champions et de choses enfantines
No more time for waistin'
Plus de temps à perdre
Now its time to find the things
Maintenant il est temps de trouver les choses
I'm forever chasin'
Que je poursuis éternellement
Tell me I'm not seein' things
Dis-moi que je ne vois pas des choses
Say it's love I've sighted
Dis-moi que c'est l'amour que j'ai aperçu
I wanna song to learn and sing
Je veux une chanson à apprendre et à chanter
Of a life requited.
D'une vie réciproque.
Tell me I'm not seein' things
Dis-moi que je ne vois pas des choses
Say it's love I've sighted
Dis-moi que c'est l'amour que j'ai aperçu
Wanna song to learn and sing
Je veux une chanson à apprendre et à chanter
Of a love requited.
D'un amour réciproque.
Of a life requited
D'une vie réciproque
Of a life requited
D'une vie réciproque
Of a love requited
D'un amour réciproque
Of a life requited
D'une vie réciproque
Of a life requited
D'une vie réciproque





Writer(s): WILL SERGEANT, IAN MCCULLOCH


Attention! Feel free to leave feedback.