Lyrics and translation Echo & The Bunnymen - Read It In Books

Read It In Books

You said you couldn't find anyone
To love you
I said there's more to life than a broken heart
Did it console you?
I've seen in your eyes
I've read it in books
Who wants love
Without the looks
You know the words
Please do say it from your knees
Show some respect
Hey baby, genuflect
Once I like crying
Twice I like laughter
Come on tell me what I'm after
I said you've gotta stop chasing rainbows
You said I'm just staying up
And anyway
I like it when the rain goes
I've seen in your eyes
I've read it in books
Who want's love
Without the looks
Once I like crying
Twice I like laughter
Come on tell me what I'm after
There's not that much to us
I hide the little with a lot
You still expect a lovely fuss
After showing all you've got
I've seen in your eyes
I've read it in books
Who wants love
Without the looks
That's all

Читаю это в книгах

Ты сказала, что не можешь найти никого,
Кто бы тебя полюбил.
Я сказал, что в жизни есть нечто большее, чем разбитое сердце.
Утешило ли тебя это?
Я видел это в твоих глазах,
Читал это в книгах.
Кому нужна любовь
Без красоты?
Ты знаешь эти слова.
Прошу, скажи это, стоя на коленях.
Прояви немного уважения.
Эй, детка, преклони колени.
Один раз мне нравится плакать,
Два раза мне нравится смеяться.
Давай, скажи мне, чего я добиваюсь.
Я сказал, что тебе нужно перестать гнаться за радугой.
Ты сказала, что я просто не сплю.
И в любом случае,
Мне нравится, когда дождь прекращается.
Я видел это в твоих глазах,
Читал это в книгах.
Кому нужна любовь
Без красоты?
Один раз мне нравится плакать,
Два раза мне нравится смеяться.
Давай, скажи мне, чего я добиваюсь.
В нас не так уж много.
Я скрываю малое большим.
Ты всё ещё ожидаешь милой суеты
После того, как показала всё, что у тебя есть.
Я видел это в твоих глазах,
Читал это в книгах.
Кому нужна любовь
Без красоты?
Вот и всё.