Lyrics and translation Echo & The Bunnymen - Scissors In the Sand
Ethereally
mine
Éthérément
mienne
Magic
trees
Arbres
magiques
They
really
used
to
shine
Ils
brillaient
vraiment
autrefois
My
silver
leaves
Mes
feuilles
d'argent
Bet
you're
wondering
how
Je
parie
que
tu
te
demandes
comment
Bet
you're
wondering
how
Je
parie
que
tu
te
demandes
comment
Bet
you're
wondering
how
Je
parie
que
tu
te
demandes
comment
Bet
you're
wondering
how
Je
parie
que
tu
te
demandes
comment
Scissors
in
the
sand
Ciseaux
dans
le
sable
Rubberised
Caoutchouté
Watch
his
other
hand
Regarde
son
autre
main
Ventriloquised
Ventriloque
Bet
you're
wondering
who
Je
parie
que
tu
te
demandes
qui
Bet
you're
wondering
who
Je
parie
que
tu
te
demandes
qui
Bet
you're
wondering
who
Je
parie
que
tu
te
demandes
qui
Bet
you're
wondering
who
Je
parie
que
tu
te
demandes
qui
Something
on
the
roof
Quelque
chose
sur
le
toit
And
in
the
wall
Et
dans
le
mur
My
silverfishing
youth
Ma
jeunesse
argentée
Swim
don't
crawl
Nage,
ne
rampe
pas
Bet
you're
wondering
how
Je
parie
que
tu
te
demandes
comment
Bet
you're
wondering
how
Je
parie
que
tu
te
demandes
comment
Bet
you're
wondering
how
Je
parie
que
tu
te
demandes
comment
Bet
you're
wondering
how
Je
parie
que
tu
te
demandes
comment
Scissors
in
the
sand
Ciseaux
dans
le
sable
Rubberised
Caoutchouté
Watch
his
other
hand
Regarde
son
autre
main
Ventriloquised
Ventriloque
Bet
you're
wondering
why
Je
parie
que
tu
te
demandes
pourquoi
Bet
you're
wondering
why
Je
parie
que
tu
te
demandes
pourquoi
Bet
you're
wondering
why
Je
parie
que
tu
te
demandes
pourquoi
Bet
you're
wondering
why
Je
parie
que
tu
te
demandes
pourquoi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.