Lyrics and translation Echo & The Bunnymen - Simple Stuff

Simple Stuff

We sat all night around a table
Trying to string three words together
Time has come and by the way, mine's a double
By the way, mine's a double
Nothing for some we don't understand everything we hear
We just pick out the simple stuff, simple stuff
We don't need all those complications
We're tough stuff and we got no intentions
No intentions, simple stuff
We sat all night around a table
Trying to string three words together
Time has come and by the way, mine's a double
By the way, mine's a double
Nothing for some we don't understand everything we hear
We just pick out the simple stuff, simple stuff
We don't need all those complications
We're tough stuff, we don't have any intentions, simple stuff
We don't need all those complications

Choses simples

On a passé toute la nuit autour d'une table
Essayer d'enchaîner trois mots
Le temps est venu et au fait, j'en prendrais bien un autre
Au fait, j'en prendrais bien un autre
Rien pour certains, on ne comprend pas tout ce qu'on entend
On ne retient que les choses simples, les choses simples
On n'a pas besoin de toutes ces complications
On est solides et on n'a aucune intention
Aucune intention, des choses simples
On a passé toute la nuit autour d'une table
Essayer d'enchaîner trois mots
Le temps est venu et au fait, j'en prendrais bien un autre
Au fait, j'en prendrais bien un autre
Rien pour certains, on ne comprend pas tout ce qu'on entend
On ne retient que les choses simples, les choses simples
On n'a pas besoin de toutes ces complications
On est solides, on n'a aucune intention, des choses simples
On n'a pas besoin de toutes ces complications