Lyrics and translation Echo & The Bunnymen - Stars Are Stars

Stars Are Stars

The sky seems full
When you're in the cradle
The rain will fall
And wash your dreams
Stars are stars
And they shine so hard
Now you spit out the sky
Because it's empty and hollow
All your dreams
Are hanging out to dry
Stars are stars
And they shine so cold
I saw you climb
Shadows on the trees
We lost some time
After things that never matter
I caught that falling star
It cut my hands to pieces
Where did I put that box
That had my name in it
I saw you climb
Shadows on the trees
We lost some time
After things that never matter
Cards are played
And the clock's real heavy
Say you're numb
Make another day
You came here late
You've gone home early
Who'll remember now
You've gone away
Gone away
Gone away

Звезды остаются звездами

Небо кажется таким полным,
Когда ты в колыбели.
Дождь прольется
И смоет твои мечты.
Звезды остаются звездами,
И они так ярко сияют.
Теперь ты плюешь в небо,
Потому что оно пустое и полое.
Все твои мечты
Вывешены сушиться.
Звезды остаются звездами,
И они так холодно сияют.
Я видел, как ты взбиралась
На тени деревьев.
Мы потеряли немного времени,
Гоняясь за тем, что не имеет значения.
Я поймал падающую звезду,
Она изрезала мои руки в клочья.
Куда я дел ту коробку,
В которой было мое имя?
Я видел, как ты взбиралась
На тени деревьев.
Мы потеряли немного времени,
Гоняясь за тем, что не имеет значения.
Карты разыграны,
И часы так тяжело тикают.
Скажи, что тебе всё равно,
Проживи еще один день.
Ты пришла сюда поздно,
Ты ушла домой рано.
Кто теперь вспомнит,
Что ты ушла?
Ушла,
Ушла.