Lyrics and translation Echo & The Bunnymen - Start Again - Live 1987
Woke
up
sad
Проснулся
грустным.
When
am
I
ever
gonna
learn
Когда
я
когда-нибудь
научусь?
It's
in
my
head
Это
в
моей
голове.
But
I
can't
say
the
words
Но
я
не
могу
сказать
ни
слова.
I
had
it
in
my
hands
У
меня
это
было
в
руках.
Lost
my
nerve
Потерял
самообладание.
I
gave
it
and
I
got
it
Я
отдал
и
получил
это.
In
return
Взамен
...
One
day
Однажды
...
I'll
come
around
Я
вернусь.
Wonder
when
Интересно,
когда?
I'll
turn
around
Я
обернусь.
And
start
again
И
начать
заново.
My
fingerprints
Мои
отпечатки
пальцев.
Have
left
their
traces
Оставили
свои
следы.
On
all
the
things
На
всех
вещах.
The
people
and
the
places
Люди
и
места
...
I
ever
felt
Я
когда-либо
чувствовал
...
And
felt
a
part
of
И
почувствовал
себя
частью
...
I
touched
the
life
Я
коснулся
жизни.
And
kissed
the
heart
of
И
поцеловал
сердце
...
One
day
Однажды
...
I'll
come
around
Я
вернусь.
Wonder
when
Интересно,
когда?
I'll
turn
around
Я
обернусь.
And
start
again
И
начать
заново.
Start
again
Начать
заново.
Nothing
dies
Ничто
не
умирает.
Nothing
ever
dies
Ничто
никогда
не
умирает.
Woke
up
sad
Проснулся
грустным.
When
am
I
ever
gonna
learn
Когда
я
когда-нибудь
научусь?
It's
in
my
head
Это
в
моей
голове.
Time
to
take
my
turn
Время
принять
мою
очередь.
I
had
it
in
my
hands
У
меня
это
было
в
руках.
Lost
my
nerve
Потерял
самообладание.
Gave
it
and
I
got
it
Я
отдал
и
получил
это.
In
return
Взамен
...
And
one
day
И
однажды
...
I'll
come
around
Я
вернусь.
Wonder
when
Интересно,
когда?
I'll
turn
around
Я
обернусь.
And
start
again
И
начать
заново.
I'll
come
around
Я
вернусь.
And
start
again
И
начать
заново.
Start
again
Начать
заново.
Wonder
when
Интересно,
когда?
Wonder
when
Интересно,
когда?
Wonder
when
Интересно,
когда?
Rate the translation
1
What Are You Going to Do With Your Life
2 Zimbo - Live, 1982, with The Royal Burundi Drummers
3 The Original Cutter (A Drop in the Ocean)
4 The Puppet
5 The Subject
6 The Killing Moon - All Night Version
7 Way Out and Up We Go
8 Monkeys
9 Satisfaction
10 New Direction
11 Ship of Fools
12 All My Life
13 The Game
14 Bedbugs and Ballyhoo
15 People Are Strange
16 Rollercoaster
17 Don't Let It Get You Down (Radio Version)
18 I Want to Be There (When You Come)
19 Nothing Lasts Forever
20 Hurracaine
21 Rust
22 In the Midnight Hour
23 Start Again - Live 1987
24 Do It Clean (Live, 1983)
25 Heroin (Live, 1983)
26 Crocodiles (Live, 1985)
27 Friction (Live, 1985)
28 Run, Run, Run (Live, 1985)
29 Paint It Black (Live, 1985)
30 Lover I Love You
31 Action Woman (Live, 1985)
32 It's All Over Now, Baby Blue (Live, 1985)
33 She Cracked (Live, 1985)
34 Angels and Devils - Live 1985
35 Soul Kitchen (Live 1985)
36 The Cutter (Alternate Version)
37 Over Your Shoulder
38 All You Need Is Love
39 Read It In Books
40 Simple Stuff
41 All That Jazz
42 Crocodiles
43 Do It Clean
44 Show of Strength
45 Over the Wall
46 A Promise
47 Heaven Up Here
48 All My Colours
49 Broke My Neck (long version)
50 Fuel
51 Ocean Rain
52 My Kingdom
53 Seven Seas
54 Crystal Days
55 Angels and Devils
56 Silver (Tidal Wave)
57 Bring On the Dancing Horses
58 Gods Will Be Gods (Alternative Version)
59 Heads Will Roll
60 Clay
61 The Cutter
62 Back of Love
63 Never Stop (Discotheque)
2 Zimbo - Live, 1982, with The Royal Burundi Drummers
3 The Original Cutter (A Drop in the Ocean)
4 The Puppet
5 The Subject
6 The Killing Moon - All Night Version
7 Way Out and Up We Go
8 Monkeys
9 Satisfaction
10 New Direction
11 Ship of Fools
12 All My Life
13 The Game
14 Bedbugs and Ballyhoo
15 People Are Strange
16 Rollercoaster
17 Don't Let It Get You Down (Radio Version)
18 I Want to Be There (When You Come)
19 Nothing Lasts Forever
20 Hurracaine
21 Rust
22 In the Midnight Hour
23 Start Again - Live 1987
24 Do It Clean (Live, 1983)
25 Heroin (Live, 1983)
26 Crocodiles (Live, 1985)
27 Friction (Live, 1985)
28 Run, Run, Run (Live, 1985)
29 Paint It Black (Live, 1985)
30 Lover I Love You
31 Action Woman (Live, 1985)
32 It's All Over Now, Baby Blue (Live, 1985)
33 She Cracked (Live, 1985)
34 Angels and Devils - Live 1985
35 Soul Kitchen (Live 1985)
36 The Cutter (Alternate Version)
37 Over Your Shoulder
38 All You Need Is Love
39 Read It In Books
40 Simple Stuff
41 All That Jazz
42 Crocodiles
43 Do It Clean
44 Show of Strength
45 Over the Wall
46 A Promise
47 Heaven Up Here
48 All My Colours
49 Broke My Neck (long version)
50 Fuel
51 Ocean Rain
52 My Kingdom
53 Seven Seas
54 Crystal Days
55 Angels and Devils
56 Silver (Tidal Wave)
57 Bring On the Dancing Horses
58 Gods Will Be Gods (Alternative Version)
59 Heads Will Roll
60 Clay
61 The Cutter
62 Back of Love
63 Never Stop (Discotheque)
Attention! Feel free to leave feedback.