Lyrics and translation Echo & The Bunnymen - Stormy Weather (radio edit)

Stormy Weather (radio edit)

Hope you're feeling better now
Hope you got my letter, how?
Is my stormy weather now
Gonna change?
Can I be like everyone?
Pretending that there's nothing wrong?
Remember when we walked upon
Clouds that never rain?
And I need it more than love
And I love it more than life
And I want those stars above to shine this night
Baby, ever wondered why?
I could make you laugh and cry?
Eclipsing all your summer skies
Some things never change
And I need it more than love
And I love it more than life
And I want those stars above to shine this night
You want it?
You got it
There's nothing chained down
You need it?
I'll steal it
Just put your name down
I'll put my name down
Hope you're feeling better now
Hope you got my letter how
Is my stormy weather now
Is my stormy weather now
Can I be like everyone?
Pretending that there's nothing wrong?
Remember when we walked upon
Remember when we walked upon
Remember when we walked upon
Remember when we walked upon
Clouds that never rain
Every cloud must drain
And I need it more than love
And I love it more than life
And I want those stars above to shine this night
You want it?
You've got it
There's nothing chained down
You need it?
I'll steal it
Just put your name down
I'll put my name down
You want it?
You've got it
Now I know it's to you I'm bound
You need it?
Godspeed it
Just put your name down
I'll put my name down
How's my stormy weather now?
How's the stormy weather now?
How's the stormy weather now?
How's my stormy weather now?
How's the stormy weather now?
How's my stormy weather now?
How's my stormy weather?

Штормовая погода (радио версия)

Надеюсь, тебе сейчас лучше,
Надеюсь, ты получила мое письмо, как?
Моя штормовая погода сейчас,
Изменится?
Могу ли я быть как все?
Делая вид, что ничего не случилось?
Помнишь, как мы гуляли по
Облакам, которые никогда не проливают дождь?
И мне это нужно больше, чем любовь,
И я люблю это больше, чем жизнь,
И я хочу, чтобы звезды над нами сияли этой ночью.
Милая, когда-нибудь задумывалась, почему?
Я мог заставить тебя смеяться и плакать?
Затмевая все твое летнее небо,
Некоторые вещи никогда не меняются.
И мне это нужно больше, чем любовь,
И я люблю это больше, чем жизнь,
И я хочу, чтобы звезды над нами сияли этой ночью.
Ты хочешь этого?
Ты получишь это.
Нет ничего скованного цепями.
Тебе это нужно?
Я украду это.
Просто напиши свое имя.
Я напишу свое имя.
Надеюсь, тебе сейчас лучше.
Надеюсь, ты получила мое письмо, как?
Моя штормовая погода сейчас,
Моя штормовая погода сейчас,
Могу ли я быть как все?
Делая вид, что ничего не случилось?
Помнишь, как мы гуляли по
Помнишь, как мы гуляли по
Помнишь, как мы гуляли по
Помнишь, как мы гуляли по
Облакам, которые никогда не проливают дождь?
Каждое облако должно пролиться.
И мне это нужно больше, чем любовь,
И я люблю это больше, чем жизнь,
И я хочу, чтобы звезды над нами сияли этой ночью.
Ты хочешь этого?
Ты получишь это.
Нет ничего скованного цепями.
Тебе это нужно?
Я украду это.
Просто напиши свое имя.
Я напишу свое имя.
Ты хочешь этого?
Ты получишь это.
Теперь я знаю, что я связан с тобой.
Тебе это нужно?
Пусть будет так.
Просто напиши свое имя.
Я напишу свое имя.
Какая у меня сейчас штормовая погода?
Какая сейчас штормовая погода?
Какая сейчас штормовая погода?
Какая у меня сейчас штормовая погода?
Какая сейчас штормовая погода?
Какая у меня сейчас штормовая погода?
Какая у меня штормовая погода?