Lyrics and translation Echo & The Bunnymen - The Killing Moon - All Night Version
The Killing Moon - All Night Version
The Killing Moon - All Night Version
Under
blue
moon
I
saw
you
Sous
la
lune
bleue
je
t'ai
rencontrée
So
soon
you'll
take
me
up
in
your
arms
Bientôt
tu
me
prendras
dans
tes
bras
Too
late
to
beg
you
or
cancel
it
Il
est
trop
tard
pour
te
supplier
ou
annuler
tout
ça
Though
I
know
it
must
be
the
killing
time
Même
si
je
sais
que
ce
doit
être
l'heure
du
crime
Unwillingly
mine
À
mon
corps
défendant
Up
against
your
will
Contre
ta
volonté
Through
the
thick
and
thin
Dans
les
bons
comme
dans
les
mauvais
moments
He
will
wait
until
Il
attendra
jusqu'à
ce
que
You
give
yourself
to
him
Tu
te
donnes
à
lui
In
starlit
nights
I
saw
you
Par
des
nuits
étoilées
je
t'ai
rencontrée
So
cruelly
you
kissed
me
Tu
m'as
embrassée
avec
tant
de
cruauté
Your
lips
a
magic
world
Tes
lèvres,
un
monde
magique
Your
sky
all
hung
with
jewels
Ton
ciel
tout
suspendu
de
joyaux
The
killing
moon
will
come
too
soon
La
lune
meurtrière
viendra
trop
tôt
Up
against
your
will
Contre
ta
volonté
Through
the
thick
and
thin
Dans
les
bons
comme
dans
les
mauvais
moments
He
will
wait
until
Il
attendra
jusqu'à
ce
que
You
give
yourself
to
him
Tu
te
donnes
à
lui
Under
blue
moon
I
saw
you
Sous
la
lune
bleue
je
t'ai
rencontrée
So
soon
you
took
me
up
in
your
arms
Bientôt
tu
m'as
pris
dans
tes
bras
Too
late
to
beg
you
or
cancel
it
Il
est
trop
tard
pour
te
supplier
ou
annuler
tout
ça
Though
I
know
it
must
be
killing
time
Même
si
je
sais
que
ce
doit
être
l'heure
du
crime
Unwillingly
mine
À
mon
corps
défendant
Up
against
your
will
Contre
ta
volonté
Through
the
thick
and
thin
Dans
les
bons
comme
dans
les
mauvais
moments
He
will
wait
until
Il
attendra
jusqu'à
ce
que
You
give
yourself
to
him
Tu
te
donnes
à
lui
Up
against
your
will
Contre
ta
volonté
Through
the
thick
and
thin
Dans
les
bons
comme
dans
les
mauvais
moments
He
will
wait
until
Il
attendra
jusqu'à
ce
que
You
give
yourself
to
him
Tu
te
donnes
à
lui
Up
against
your
will
Contre
ta
volonté
Through
the
thick
and
thin
Dans
les
bons
comme
dans
les
mauvais
moments
He
will
wait
until
Il
attendra
jusqu'à
ce
que
You
give
yourself
to
him,
to
him
Tu
te
donnes
à
lui,
à
lui
To
him,
to
him,
to
him,
to
him,
to
him
À
lui,
à
lui,
à
lui,
à
lui,
à
lui
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): L. Pattinson, W. Sargeant, I. Mcculloch, P. Defreitas
1
What Are You Going to Do With Your Life
2
Zimbo - Live, 1982, with The Royal Burundi Drummers
3
The Original Cutter (A Drop in the Ocean)
4
The Puppet
5
The Subject
6
The Killing Moon - All Night Version
7
Way Out and Up We Go
8
Monkeys
9
Satisfaction
10
New Direction
11
Ship of Fools
12
All My Life
13
The Game
14
Bedbugs and Ballyhoo
15
People Are Strange
16
Rollercoaster
17
Don't Let It Get You Down (Radio Version)
18
I Want to Be There (When You Come)
19
Nothing Lasts Forever
20
Hurracaine
21
Rust
22
In the Midnight Hour
23
Start Again - Live 1987
24
Do It Clean (Live, 1983)
25
Heroin (Live, 1983)
26
Crocodiles (Live, 1985)
27
Friction (Live, 1985)
28
Run, Run, Run (Live, 1985)
29
Paint It Black (Live, 1985)
30
Lover I Love You
31
Action Woman (Live, 1985)
32
It's All Over Now, Baby Blue (Live, 1985)
33
She Cracked (Live, 1985)
34
Angels and Devils - Live 1985
35
Soul Kitchen (Live 1985)
36
The Cutter (Alternate Version)
37
Over Your Shoulder
38
All You Need Is Love
39
Read It In Books
40
Simple Stuff
41
All That Jazz
42
Crocodiles
43
Do It Clean
44
Show of Strength
45
Over the Wall
46
A Promise
47
Heaven Up Here
48
All My Colours
49
Broke My Neck (long version)
50
Fuel
51
Ocean Rain
52
My Kingdom
53
Seven Seas
54
Crystal Days
55
Angels and Devils
56
Silver (Tidal Wave)
57
Bring On the Dancing Horses
58
Gods Will Be Gods (Alternative Version)
59
Heads Will Roll
60
Clay
61
The Cutter
62
Back of Love
63
Never Stop (Discotheque)
Attention! Feel free to leave feedback.