Echo & The Bunnymen - Ticket To Ride - translation of the lyrics into Russian
Echo & The Bunnymen Ticket To Ride

Echo - Ticket To Ride

Lyrics and translation Echo & The Bunnymen - Ticket To Ride




Ticket To Ride
Билет на поезд
I think I'm gonna be sad
Кажется, мне будет грустно
I think it's today, yeah
Кажется, это сегодня, да
The girl that's driving me mad
Девушка, которая сводит меня с ума
Is going away
Уезжает
She's got a ticket to ride
У нее есть билет на поезд
She's got a ticket to ride
У нее есть билет на поезд
She's got a ticket to ride
У нее есть билет на поезд
But she don't care
Но ей все равно
She said that living with me
Она сказала, что жизнь со мной
Is bringing her down, yeah
Ее угнетает, да
For she would never be free
Ведь она никогда не будет свободна
When I was around
Пока я рядом
She's got a ticket to ride
У нее есть билет на поезд
She's got a ticket to ride
У нее есть билет на поезд
She's got a ticket to ride
У нее есть билет на поезд
But she don't care
Но ей все равно
I don't know why she's riding so high
Я не знаю, почему она так радуется
She ought to think twice
Ей стоило бы подумать дважды
She ought to do right by me
Ей стоило бы поступить со мной правильно
Before she gets to saying goodbye
Прежде чем попрощаться
She ought to think twice
Ей стоило бы подумать дважды
She ought to do right by me
Ей стоило бы поступить со мной правильно
I think I'm gonna be sad
Кажется, мне будет грустно
I think it's today, yeah
Кажется, это сегодня, да
The girl that's driving me mad
Девушка, которая сводит меня с ума
Is going away, yeah
Уезжает, да
Oh, she's got a ticket to ride
О, у нее есть билет на поезд
She's got a ticket to ride
У нее есть билет на поезд
She's got a ticket to ride
У нее есть билет на поезд
But she don't care
Но ей все равно
I don't know why she's riding so high
Я не знаю, почему она так радуется
She ought to think twice
Ей стоило бы подумать дважды
She ought to do right by me
Ей стоило бы поступить со мной правильно
Before she gets to saying goodbye
Прежде чем попрощаться
She ought to think twice
Ей стоило бы подумать дважды
She ought to do right by me
Ей стоило бы поступить со мной правильно
She said that living with me
Она сказала, что жизнь со мной
Is bringing her down, yeah
Ее угнетает, да
For she would never be free
Ведь она никогда не будет свободна
When I was around
Пока я рядом
Ah, she's got a ticket to ride
Ах, у нее есть билет на поезд
She's got a ticket to ride
У нее есть билет на поезд
She's got a ticket to ride
У нее есть билет на поезд
But she don't care
Но ей все равно
My baby don't care, my baby don't care
Моей малышке все равно, моей малышке все равно
My baby don't care, my baby don't care
Моей малышке все равно, моей малышке все равно
My baby don't care, my baby don't care (fade out)
Моей малышке все равно, моей малышке все равно (затихание)




Writer(s): J. LENNON, P. MCCARTNEY
Echo & The Bunnymen - B-Sides & Live (2001–2005)
Album
B-Sides & Live (2001–2005)
date of release
03-12-2007

1 Rescue (Mindwinder's Remix)
2 What If We Are (Vocal & String Version)
3 Ticket To Ride
4 Killing Moon (Live at Reading Festival 2005)
5 Nothing Lasts Forever (Live at Reading Festival 2005)
6 In The Margins (Live at Reading Festival 2005)
7 In the Margins (instrumental)
8 Lips Like Sugar (Live at Reading Festival 2005)
9 Make Me Shine (Acoustic)
10 Supermellow Man (Instrumental)
11 A Promise (Lo-Fi Lullabye #1)
12 Stormy Weather (instrumental version)
13 Marble Towers (Bonus track from Japanese version of Flowers)
14 Villiers Terrace (Live)
15 Nothing Lasts Forever (Live Acoustic, Brazil)
16 Scratch the Past (Bonus track from Japanese version of Flowers)
Attention! Feel free to leave feedback.