Lyrics and translation Echo & The Bunnymen - The Somnambulist

The Somnambulist

The dreams are chair wheels in his oceans
Walks in his sleep, the somnambulist
Beneath the seabed, magic potions
Waters deep for the somnambulist
Well here it is then
Loneliness
Something's not to fear then
Only this
Only-ness
Out of body, through the wall
Felt so holy, felt so small
Close to godly, I'm minuscule
The handle-wall, my molecule
Well here it is then
Loneliness
Somethings not to fear then
Only this
Only-ness
Up, down, up and down
That place, whole place, I had to face
On the staircase, don't my dreams break
Don't make me wake up
Well here it is then
Loneliness
Something's not to fear then
Only this
Only-ness
Only-ness
Only-ness
Well here it is then
Only-ness
Here it is then
Only-ness
Here it is then
Only-ness
Here it is then
Only-ness
Here it is then
Only-ness
Here it is then
Only-ness

Le Somnambule

Les rêves sont des roulettes de chaise dans ses océans
Il marche dans son sommeil, le somnambule
Sous les fonds marins, des potions magiques
Des eaux profondes pour le somnambule
Eh bien, voilà
La solitude
Il n'y a rien à craindre alors
Seulement ça
Seule-ness
Hors du corps, à travers le mur
Je me suis senti si saint, si petit
Près de Dieu, je suis minuscule
Le mur de la poignée, ma molécule
Eh bien, voilà
La solitude
Il n'y a rien à craindre alors
Seulement ça
Seule-ness
En haut, en bas, en haut et en bas
Cet endroit, tout cet endroit, j'ai dû y faire face
Sur l'escalier, mes rêves ne se brisent pas
Ne me fais pas me réveiller
Eh bien, voilà
La solitude
Il n'y a rien à craindre alors
Seulement ça
Seule-ness
Seule-ness
Seule-ness
Eh bien, voilà
Seule-ness
Voilà
Seule-ness
Voilà
Seule-ness
Voilà
Seule-ness
Voilà
Seule-ness
Voilà
Seule-ness