Echo & The Bunnymen - Villiers Terrace (John Peel Session) - translation of the lyrics into French
Echo & The Bunnymen Villiers Terrace (John Peel Session)

Echo - Villiers Terrace (John Peel Session)

Lyrics and translation Echo & The Bunnymen - Villiers Terrace (John Peel Session)




Villiers Terrace (John Peel Session)
Villiers Terrace (Session John Peel)
I've been up to Villiers Terrace
Je suis allé jusqu'à Villiers Terrace
To see what's a-happening
Pour voir ce qui se passait
There's people rolling 'round on the carpet
Il y a des gens qui se roulent sur le tapis
Mixing up the medicine
En mélangeant les médicaments
I've been up to Villiers Terrace
Je suis allé jusqu'à Villiers Terrace
I saw what's a-happening
J'ai vu ce qui se passait
People rolling 'round on the carpet
Des gens qui se roulent sur le tapis
Biting wool and pulling string
En mordant de la laine et en tirant des ficelles
You said people rolled on carpet
Tu as dit que les gens se roulaient sur le tapis
But I never thought they'd do those things
Mais je n'aurais jamais pensé qu'ils feraient ces choses
I've been up to Villiers Terrace
Je suis allé jusqu'à Villiers Terrace
I've been in a daze for days
J'ai été dans le brouillard pendant des jours
I drank some of the medici-i-i-ine
J'ai bu un peu de médeci-i-i-ine
And I didn't like the taste
Et je n'ai pas aimé le goût
I've been up to Villiers Terrace
Je suis allé jusqu'à Villiers Terrace
I've been in a daze for days
J'ai été dans le brouillard pendant des jours
People rolling 'round on your carpet
Des gens qui se roulent sur ton tapis
Biting wool and pulling string
En mordant de la laine et en tirant des ficelles
You said people rolled on carpet
Tu as dit que les gens se roulaient sur le tapis
But I never thought they'd do those things
Mais je n'aurais jamais pensé qu'ils feraient ces choses
Been up to Villiers Terrace
J'ai été jusqu'à Villiers Terrace
To see what's a-happening
Pour voir ce qui se passait
People rolling 'round on the carpet
Des gens qui se roulent sur le tapis
Passing 'round the medicine
En passant les médicaments
Been up to Villiers Terrace
J'ai été jusqu'à Villiers Terrace
I saw what's a-happening
J'ai vu ce qui se passait
There's people rolling 'round on my carpet
Il y a des gens qui se roulent sur mon tapis
Biting wool and pulling string
En mordant de la laine et en tirant des ficelles
You said people rolled on carpet, boys
Tu as dit que les gens se roulaient sur le tapis, les garçons
But I never thought they'd do those things
Mais je n'aurais jamais pensé qu'ils feraient ces choses
Bopsie waddy waddy
Bopsie waddy waddy
Shake your money
Secoue ton argent
(Been down to Villiers Terrace.
(J'ai été jusqu'à Villiers Terrace.
Bopsie waddy waddy
Bopsie waddy waddy
Shake your money
Secoue ton argent
(Been down to Villiers Terrace)...
(J'ai été jusqu'à Villiers Terrace)...
Bopsie waddy waddy
Bopsie waddy waddy
Shake your money
Secoue ton argent
(Been down to Villiers Terrace)...
(J'ai été jusqu'à Villiers Terrace)...
Bopsie waddy waddy
Bopsie waddy waddy
Save your money
Économise ton argent
(Been down to Villiers Terrace)...
(J'ai été jusqu'à Villiers Terrace)...




Writer(s): WILLIAM SERGEANT", IAN MCCULLOCH, LESLIE PATTINSON, "PETE DE FREITAS
Echo & The Bunnymen - The John Peel Sessions 1979-1983
Album
The John Peel Sessions 1979-1983
date of release
06-09-2019

1 Nocturnal Me (John Peel Session)
2 The Killing Moon (John Peel Session)
3 Seven Seas (John Peel Session)
4 My Kingdom (John Peel Session)
5 Ocean Rain (John Peel Session)
6 Heaven Up Here (John Peel Session)
7 Silver (John Peel Session)
8 An Equation (John Peel Session)
9 Taking Advantage (John Peel Session)
10 Turquoise Days (John Peel Session)
11 That Golden Smile (John Peel Session)
12 All My Colours (John Peel Session)
13 Over the Wall (John Peel Session)
14 All That Jazz (John Peel Session)
15 The Pictures On My Wall (John Peel Session)
16 I Bagsy Yours (John Peel Session)
17 Stars Are Stars (John Peel Session)
18 Read It In Books (John Peel Session)
19 Watch Out Below (John Peel Session)
20 Villiers Terrace (John Peel Session)
Attention! Feel free to leave feedback.