Lyrics and translation Echo & the Bunnymen feat. Mixed By: Clif Norrell - Just A Touch Away
You
said
you
could
make
it
disappear
Tu
avais
dit
que
tu
ferais
disparaître
tout
ça
Make
my
pathway
clean
and
clear
Rendre
mon
chemin
clair
et
net
You
said
I
was
just
a
touch
away
Tu
avais
dit
que
j'étais
à
peine
plus
loin
But
I'm
not
even
close
Mais
je
n'ai
même
pas
avancé
No,
nowhere
near
Non,
je
suis
très
loin
You
said
you
could
make
it
disappear
Tu
avais
dit
que
tu
ferais
disparaître
tout
ça
Make
my
pathway
clean
Rendre
mon
chemin
clair
And
my
pathway
clear
Et
mon
chemin
net
How
d'you
want
to
go?
Comment
veux-tu
y
aller
?
Should
we
go
together?
Devrions-nous
y
aller
ensemble
?
I
don't
want
to
go
Je
ne
veux
pas
y
aller
Gonna
live
forever
Je
vais
vivre
éternellement
Live
forever
Vivre
éternellement
Shadows
in
the
fog
are
moving
in
Les
ombres
dans
le
brouillard
avancent
From
the
world
outside
Du
monde
extérieur
To
my
world
within
Vers
mon
monde
intérieur
I'm
sucking
on
the
dust
that
moves
the
air
Je
suce
la
poussière
qui
fait
bouger
l'air
The
pieces
move
Les
pièces
bougent
But
I'm
still
there
Mais
moi
je
reste
là
Shadows
in
the
fog
are
moving
in
Les
ombres
dans
le
brouillard
avancent
From
the
world
outside
Du
monde
extérieur
To
my
world
within
Vers
mon
monde
intérieur
How
d'you
wanna
go?
Comment
veux-tu
y
aller
?
Calm
or
stormy
weather
Par
beau
temps
ou
par
tempête
If
we've
got
to
go
Si
nous
devons
y
aller
Let's
go
together
Allons-y
ensemble
Together
Ensemble
You
said
you
could
make
it
disappear
Tu
avais
dit
que
tu
ferais
disparaître
tout
ça
Make
my
pathway
clean
and
clear
Rendre
mon
chemin
clair
et
net
You
said
I
was
just
a
touch
away
Tu
avais
dit
que
j'étais
à
peine
plus
loin
But
I'm
not
even
close
Mais
je
n'ai
même
pas
avancé
No,
I'm
nowhere
near
Non,
je
suis
très
loin
You
said
you
could
make
it
disappear
Tu
avais
dit
que
tu
ferais
disparaître
tout
ça
Make
my
pathway
clean
Rendre
mon
chemin
clair
And
my
pathway
clear
Et
mon
chemin
net
How
d'you
want
to
go?
Comment
veux-tu
y
aller
?
Should
we
go
together?
Devrions-nous
y
aller
ensemble
?
I
don't
want
to
go
Je
ne
veux
pas
y
aller
Gonna
live
forever
Je
vais
vivre
éternellement
Live
forever
Vivre
éternellement
Live
forever
Vivre
éternellement
Live
forever
Vivre
éternellement
Live
forever
Vivre
éternellement
La
la
la
La
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
Rate the translation
1
In My Time
2 Too Young to Kneel
3 I Want to Be There (When You Come)
4 Nothing Lasts Forever
5 Evergreen
6 Don't Let It Get You Down
7 Empire State Halo
8 Just a Touch Away
9 Forgiven
10 Baseball Bill
11 I’ll Fly Tonight
12 In My Time
13 Altamont
14 Just A Touch Away
15 I'll Fly Tonight
16 Evergreen
17 Empire State Halo
18 Forgiven
19 Too Young To Kneel
20 Baseball Bill
2 Too Young to Kneel
3 I Want to Be There (When You Come)
4 Nothing Lasts Forever
5 Evergreen
6 Don't Let It Get You Down
7 Empire State Halo
8 Just a Touch Away
9 Forgiven
10 Baseball Bill
11 I’ll Fly Tonight
12 In My Time
13 Altamont
14 Just A Touch Away
15 I'll Fly Tonight
16 Evergreen
17 Empire State Halo
18 Forgiven
19 Too Young To Kneel
20 Baseball Bill
Attention! Feel free to leave feedback.