Echoes and Signals - Tower - translation of the lyrics into French

Tower - Echoes and Signalstranslation in French




Tower
Tour
Stay with me
Reste avec moi
Stay till the dawn
Reste jusqu'à l'aube
Stay
Reste
Don't leave me all alone
Ne me laisse pas tout seul
I'm just a boy
Je ne suis qu'un garçon
I'm lost inside this spell
Je suis perdu dans ce sort
Stay around
Reste près de moi
Skies are so dark
Le ciel est si sombre
Stay
Reste
There's no spark of light
Il n'y a pas d'étincelle de lumière
And I'm just a boy
Et je ne suis qu'un garçon
I'm lost inside this spell
Je suis perdu dans ce sort
I've been told
On m'a dit
The right and the wrong
Le bien et le mal
I've had all the truths to learn
J'ai eu toutes les vérités à apprendre
But I'm just a boy
Mais je ne suis qu'un garçon
I'm lost inside this spell
Je suis perdu dans ce sort
In the dream
Dans le rêve
That I have seen
Que j'ai vu
There's an abyss calling me
Il y a un abîme qui m'appelle
A wolf is at the door
Un loup est à la porte
He's coming back for more
Il revient pour en redemander
All I have learned
Tout ce que j'ai appris
All signs I've followed
Tous les signes que j'ai suivis
Burn to the ground
Sont réduits en cendres
Slowly die inside
Je meurs lentement à l'intérieur
Nothing remains
Rien ne reste
Chaos will follow
Le chaos va suivre
Nowhere to run
Nulle part courir
Darkness all around
Les ténèbres sont partout
Time stops inside this space
Le temps s'arrête dans cet espace
You hear a distant roar
Tu entends un rugissement lointain
Time stops inside this space
Le temps s'arrête dans cet espace
This dying world
Ce monde mourant
Tell me why do I feel cold?
Dis-moi pourquoi j'ai froid ?
Tell me what do I feel?
Dis-moi ce que je ressens ?





Writer(s): Fedor Kivokurtsev


Attention! Feel free to leave feedback.