Between - Echoes translation in French

Between

君と僕の間にある壁は
二人の想いを夢中にさせる
壁の中へくみこまれる前に
Stay with me ただそばにいたい

変わりやすい天気のような大人
おかげで二人はフラストレーション
この街にはKissをするスキマもないけれど
Stay with me ただそばにいたい

スクラップ寸前の僕らは Brand new car
リタイヤするくらいなら走り続けたい
マグネットのように二人の間をうめて Only for love

とまらない想い Take away
とまらない想い Take away
とまらない想い Take away
とまらない想い Take away

僕らはこの街じゃ 輝きなくしたGold
サルベイジされるのを 待っていちゃだめさ
マグネットのように
二人の間をうめて Only for love

とまらない想い Take away
とまらない想い Take away
とまらない想い Take away
とまらない想い Take away

Entre

Le mur qui se dresse entre toi et moi
Rend nos désirs passionnants
Avant que nous ne soyons enfermés dans ce mur
Reste avec moi, je veux juste être près de toi

Les adultes, comme le temps changeant
Nous donnent tous les deux de la frustration
Dans cette ville, il n'y a pas de place pour un baiser
Reste avec moi, je veux juste être près de toi

Nous, sur le point d'être mis au rebut, sommes une voiture neuve
Si nous devons prendre notre retraite, nous voulons continuer à rouler
Comme un aimant, nous comblons l'espace entre nous, uniquement pour l'amour

Mes pensées incessantes, emmène-les
Mes pensées incessantes, emmène-les
Mes pensées incessantes, emmène-les
Mes pensées incessantes, emmène-les

Dans cette ville, nous sommes de l'or terni
Nous ne devons pas attendre d'être récupérés
Comme un aimant
Nous comblons l'espace entre nous, uniquement pour l'amour

Mes pensées incessantes, emmène-les
Mes pensées incessantes, emmène-les
Mes pensées incessantes, emmène-les
Mes pensées incessantes, emmène-les