Tiger Teeth - Echoes translation in French

Tiger Teeth

I was in love with all the sweetness
I was in love with all the sounds
When you hold me down that′s my weakness
Being in love with all that surrounds

And it's something I′m scared of
Something I can't run from
I can't explain what I don′t know
Lost in the sound
Lost in the sound
I can′t explain what I don't know
Lost in the sound
Lost in the sound

Yeahhh

Am I ever gonna see tomorrow?
All that flickers and fades
Sound on the waves
Am I ever gonna see tomorrow?
All that flickers and fades
Sound on the waves

I was in love with all the sweetness
I was in love with all the sounds

I carry it
I carry it
I′m so full of love, so full of love
I carry it
I carry it
I'm so full of love, so full of love

Am I ever gonna see tomorrow?
All that flickers and fades
Sound on the waves
Am I ever gonna see tomorrow?

Dents de Tigre

J'étais amoureuse de toute la douceur
J'étais amoureuse de tous les sons
Quand tu me retiens, c'est ma faiblesse
Être amoureuse de tout ce qui m'entoure

Et c'est quelque chose que je crains
Quelque chose dont je ne peux pas fuir
Je ne peux pas expliquer ce que je ne sais pas
Perdue dans le son
Perdue dans le son
Je ne peux pas expliquer ce que je ne sais pas
Perdue dans le son
Perdue dans le son

Yeahhh

Vais-je jamais voir demain ?
Tout ce qui scintille et s'estompe
Le son sur les vagues
Vais-je jamais voir demain ?
Tout ce qui scintille et s'estompe
Le son sur les vagues

J'étais amoureuse de toute la douceur
J'étais amoureuse de tous les sons

Je le porte
Je le porte
Je suis tellement amoureuse, tellement amoureuse
Je le porte
Je le porte
Je suis tellement amoureuse, tellement amoureuse

Vais-je jamais voir demain ?
Tout ce qui scintille et s'estompe
Le son sur les vagues
Vais-je jamais voir demain ?