BRUISES - Echos translation in German

BRUISES

You wanted control, you did
I gave you it all
You gave me bruises, bruises, bruises
I feel used up, useless

Blood on the ceiling
When I'm underneath your fingertips
Thought we were healing
But you're coming for the kill instead

You're coming for the kill instead
You've got me running round in circles
'Cause I don't wanna make you mad
You tell me that I'm such a burden
You're coming for the kill instead
You've got me running round in circles
'Cause I don't wanna make you mad
You tell me that I'm such a burden

Bruises, I feel used up
Useless baby, you said
You said, baby, "I don't wanna hurt you, no"
Bruises, bruises, bruises
Bruises, bruises, I feel numb

Blood on the ceiling
When I'm underneath your fingertips
Thought we were healing
But you're coming for the kill instead

You're coming for the kill instead
You've got me running round in circles
'Cause I don't wanna make you mad
You tell me that I'm such a burden
You're coming for the kill instead
You've got me running round in circles
'Cause I don't wanna make you mad
You tell me that I'm such a burden

I'll never let you in
It's over, we're over
I'll never let you in
Over, it's over

I'll never let you in
It's over, we're over
I'll never let you in
It's over, we're over

Blood on the ceiling
When I'm underneath your fingertips
Thought we were healing
But you're coming for the kill instead

BLUTERGÜSSE

Du wolltest Kontrolle, das hattest du
Ich gab dir alles
Du gabst mir Blutergüsse, Blutergüsse, Blutergüsse
Ich fühle mich ausgelaugt, nutzlos

Blut an der Decke
Wenn ich unter deinen Fingerspitzen liege
Dachte wir heilten
Doch du jagst stattdessen zum Töten

Du jagst stattdessen zum Töten
Du lässt mich im Kreis rennen
Weil ich dich nicht wütend machen will
Du sagst ich sei nur eine Last
Du jagst stattdessen zum Töten
Du lässt mich im Kreis rennen
Weil ich dich nicht wütend machen will
Du sagst ich sei nur eine Last

Blutergüsse, ich fühle mich ausgelaugt
Nutzlos Baby, sagtest du
Du sagtest Baby: "Ich will dir nicht wehtun, nein"
Blutergüsse, Blutergüsse, Blutergüsse
Blutergüsse, Blutergüsse, ich fühle nichts

Blut an der Decke
Wenn ich unter deinen Fingerspitzen liege
Dachte wir heilten
Doch du jagst stattdessen zum Töten

Du jagst stattdessen zum Töten
Du lässt mich im Kreis rennen
Weil ich dich nicht wütend machen will
Du sagst ich sei nur eine Last
Du jagst stattdessen zum Töten
Du lässt mich im Kreis rennen
Weil ich dich nicht wütend machen will
Du sagst ich sei nur eine Last

Ich lasse dich nie rein
Es ist vorbei, wir sind vorbei
Ich lasse dich nie rein
Vorbei, es ist vorbei

Ich lasse dich nie rein
Es ist vorbei, wir sind vorbei
Ich lasse dich nie rein
Es ist vorbei, wir sind vorbei

Blut an der Decke
Wenn ich unter deinen Fingerspitzen liege
Dachte wir heilten
Doch du jagst stattdessen zum Töten