Haunt - Echos translation in German

Haunt

I feel alive when I′m sleeping
'Cause they can′t twist my words If I don't speak
But the world knows most of my secrets
I feel alive when I'm asleep

And I hold myself in the middle of the night
As I float through the frame
Of my body and my mind, oh
Everyone knows that I′m dying to feel fine
But the lense in my brain always tells me twisted lies

I see the world through a filter
And I′m just a different kind
I feel alive when I'm sleepin′
I always hide on the inside

And I hold myself in the middle of the night
As I float through the frame
Of my body and my mind, oh
Everyone knows that I'm dying to feel fine
But the lense in my brain always tells me twisted lies

Tells me twisted lies
Tells me twisted lies
Tells me twisted lies

I hold myself in the middle of the night
As I float through the frame
Of my body and my mind, oh
Everyone knows that I′m dying to feel fine
But the lense in my brain always tells me twisted lies

Heimsuchen

Ich fühle mich lebendig, wenn ich schlafe
Denn sie können meine Worte nicht verdrehen, wenn ich nicht spreche
Aber die Welt kennt die meisten meiner Geheimnisse
Ich fühle mich lebendig, wenn ich schlafe

Und ich halte mich selbst mitten in der Nacht
Während ich durch den Rahmen schwebe
Meines Körpers und meines Geistes, oh
Jeder weiß, dass ich mich danach verzehre, mich gut zu fühlen
Aber die Linse in meinem Gehirn erzählt mir immer verdrehte Lügen

Ich sehe die Welt durch einen Filter
Und ich bin einfach anders
Ich fühle mich lebendig, wenn ich schlafe
Ich verstecke mich immer im Inneren

Und ich halte mich selbst mitten in der Nacht
Während ich durch den Rahmen schwebe
Meines Körpers und meines Geistes, oh
Jeder weiß, dass ich mich danach verzehre, mich gut zu fühlen
Aber die Linse in meinem Gehirn erzählt mir immer verdrehte Lügen

Erzählt mir verdrehte Lügen
Erzählt mir verdrehte Lügen
Erzählt mir verdrehte Lügen

Ich halte mich selbst mitten in der Nacht
Während ich durch den Rahmen schwebe
Meines Körpers und meines Geistes, oh
Jeder weiß, dass ich mich danach verzehre, mich gut zu fühlen
Aber die Linse in meinem Gehirn erzählt mir immer verdrehte Lügen