Lyrics and translation Echos - Sad

Sad

My teeth hurt from clenching my jaw
Can't sleep 'cause my mouth won't stay closed
I like to pretend that my fingertips
Are like sutures that hold up my lips
'Cause the sheen is all gone
Color drawn out like blood
When I get sad
'Cause the sheen is all gone
Color drawn out like blood
When I get sad
Am I really as bad you think?
Guess I'm unaware, yeah, I must be naive
For thinking you'd ever love me
With the bruises I've got, you think I'm a disease
'Cause the sheen is all gone
Color drawn out like blood
When I gеt sad
'Cause the sheen is all gone
Color drawn out likе blood
When I get sad

Грусть

У меня болят зубы от того, что я сжимаю челюсть,
Не могу уснуть, потому что мой рот не закрывается.
Мне нравится представлять, что мои кончики пальцев
Похожи на швы, которые скрепляют мои губы,
Ведь блеск пропал,
Цвет ушел, как кровь,
Когда мне грустно.
Ведь блеск пропал,
Цвет ушел, как кровь,
Когда мне грустно.
Неужели я так плоха, как ты думаешь?
Наверное, я не замечаю, да, наверное, я наивна,
Думая, что ты когда-нибудь полюбишь меня.
С моими синяками ты думаешь, что я болезнь.
Ведь блеск пропал,
Цвет ушел, как кровь,
Когда мне грустно.
Ведь блеск пропал,
Цвет ушел, как кровь,
Когда мне грустно.