Lyrics and translation Echos - Tomorrow (Kicks n Licks Remix)
I'm
sinking
underwater
now
Je
coule
maintenant
sous
l'eau
You've
got
me
clinging
at
the
shore
Tu
me
fais
m'accrocher
au
rivage
Your
waves
just
pull
me
closer
now
Tes
vagues
me
rapprochent
maintenant
A
crashing
tide
I
can't
ignore
Une
marée
déferlante
que
je
ne
peux
pas
ignorer
No,
I
won't
keep
my
distance,
'cause
I'm
closer
than
ever
before
Non,
je
ne
garderai
pas
mes
distances,
car
je
suis
plus
proche
que
jamais
And
I
won't
show
resistance,
'cause
I'm
closer
than
ever
before
Et
je
ne
montrerai
aucune
résistance,
car
je
suis
plus
proche
que
jamais
I
could
be
everything
you
want
and
more
Je
pourrais
être
tout
ce
que
tu
veux
et
plus
encore
I
could
be
everything
you
want
and
more
Je
pourrais
être
tout
ce
que
tu
veux
et
plus
encore
I
could
be
everything
you
want
and
more
Je
pourrais
être
tout
ce
que
tu
veux
et
plus
encore
I
could
be
everything
you
want
and
more
Je
pourrais
être
tout
ce
que
tu
veux
et
plus
encore
I
know
you're
leaving
in
the
morning
Je
sais
que
tu
pars
demain
matin
But
if
tomorrow
never
comes
Mais
si
demain
ne
vient
jamais
Could
you
let
me
down
easy
Peux-tu
me
décevoir
en
douceur
And
say
that
I'm
the
only
one?
Et
dire
que
je
suis
la
seule
?
I
know
you're
leaving
in
the
morning
Je
sais
que
tu
pars
demain
matin
But
if
tomorrow
never
comes
Mais
si
demain
ne
vient
jamais
Could
you
let
me
down
easy
and
lie
Peux-tu
me
décevoir
en
douceur
et
mentir
Say
that
I'm
the
only,
I'm
the
only
one?
Dire
que
je
suis
la
seule,
je
suis
la
seule
?
I'm
the
only
one
Je
suis
la
seule
The
rush
against
my
skin
is
cold
Le
courant
contre
ma
peau
est
froid
You've
got
me
locked
inside
your
love
Tu
me
tiens
enfermée
dans
ton
amour
I
know
that
this
is
meaningless
Je
sais
que
c'est
sans
importance
I
let
the
water
fill
my
lungs
Je
laisse
l'eau
remplir
mes
poumons
No,
I
won't
keep
my
distance,
'cause
I'm
closer
than
ever
before
Non,
je
ne
garderai
pas
mes
distances,
car
je
suis
plus
proche
que
jamais
And
I
won't
show
resistance,
'cause
I'm
closer
than
ever
before
Et
je
ne
montrerai
aucune
résistance,
car
je
suis
plus
proche
que
jamais
I
could
be
everything
you
want
and
more
Je
pourrais
être
tout
ce
que
tu
veux
et
plus
encore
I
could
be
everything
you
want
and
more
Je
pourrais
être
tout
ce
que
tu
veux
et
plus
encore
I
could
be
everything
you
want
and
more
Je
pourrais
être
tout
ce
que
tu
veux
et
plus
encore
I
could
be
everything
you
want
and
more
Je
pourrais
être
tout
ce
que
tu
veux
et
plus
encore
I
know
you're
leaving
in
the
morning
Je
sais
que
tu
pars
demain
matin
But
if
tomorrow
never
comes
Mais
si
demain
ne
vient
jamais
Could
you
let
me
down
easy
Peux-tu
me
décevoir
en
douceur
And
say
that
I'm
the
only
one?
Et
dire
que
je
suis
la
seule
?
I
know
you're
leaving
in
the
morning
Je
sais
que
tu
pars
demain
matin
But
if
tomorrow
never
comes
Mais
si
demain
ne
vient
jamais
Could
you
let
me
down
easy
and
lie
Peux-tu
me
décevoir
en
douceur
et
mentir
Say
that
I'm
the
only,
I'm
the
only
one
Dire
que
je
suis
la
seule,
je
suis
la
seule
I'm
the
only
one
Je
suis
la
seule
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.