Lyrics and translation Echos - Un rêve

Dis moi toi
Le jeune couché là-bas
As-tu peur des balles
Qui frôlent tes doigts
La guerre approche
Alors réveille toi
Tu y vas l'arme à la main
Pour ta patrie
Et ton roi

J'ai rêvé
De ma planète
De mes sœurs et frères
J'ai vu la violence
Les bombes les missiles
J'ai vu l'humanité rendre honneur à mon père
Enfin et oui j'ai senti l'inconnu qui me maîtrise

Regarde toi
Ton corps n'y va plus mais toi tu y vas
Les ennemis sont là
Et ils ont pas peur de toi
La guerre approche
Alors réveille toi
Même si le grand fou te l'oblige
Ouais tu y vas

J'ai rêvé
De ma planète
De mes sœurs et frères
J'ai vu la violence
Les bombes les missiles
J'ai vu l'humanité rendre honneur à mon père
Enfin et oui j'ai senti l'inconnu qui me maîtrise
Qui me maîtrise

J'ai rêvé
De ma planète
De mes sœurs et frères
J'ai vu la violence
Les bombes les missiles
J'ai vu l'humanité rendre honneur à mon père
Enfin et oui j'ai senti l'inconnu qui me maîtrise
Qui me maîtrise

Скажи мне сам
Молодой человек лежал там
Ты боишься пуль
Которые сжимают твои пальцы.
Война приближается
Так что проснись
Ты пойдешь туда с пистолетом в руке
За свою Родину
И твой король

Я мечтал
С моей планеты
Моих сестер и братьев
Я видел насилие
Бомбы, ракеты
Я видел, как человечество воздало честь моему отцу.
Наконец-то и да, я почувствовал, что незнакомец овладевает мной

Посмотри на себя.
Твое тело больше не идет туда, но ты идешь туда.
Враги здесь.
И они тебя не боятся.
Война приближается
Так что проснись
Даже если великий дурак заставит тебя это сделать
Да, ты идешь.

Я мечтал
С моей планеты
Моих сестер и братьев
Я видел насилие
Бомбы, ракеты
Я видел, как человечество воздало честь моему отцу.
Наконец-то и да, я почувствовал, что незнакомец овладевает мной
Кто овладевает мной

Я мечтал
С моей планеты
Моих сестер и братьев
Я видел насилие
Бомбы, ракеты
Я видел, как человечество воздало честь моему отцу.
Наконец-то и да, я почувствовал, что незнакомец овладевает мной
Кто овладевает мной