Lyrics and translation Echt - Junimond
Die
Welt
schaut
rauf
Мир
смотрит
вверх,
Zu
meinem
Fenster
В
моё
окно,
Mit
müden
Augen
Усталыми
глазами,
Ganz
staubig
und
scheu
Весь
пыльный
и
робкий.
Ich
bin
hier
oben,
auf
meiner
Wolke
Я
здесь
наверху,
на
своём
облаке,
Ich
seh
dich
kommen,
aber
du
gehst
vorbei
Я
вижу,
ты
идёшь,
но
проходишь
мимо.
Doch
jetzt
tuts
nicht
mehr
weh
Но
теперь
мне
уже
не
больно,
Jetzt
tuts
nicht
mehr
weh
Теперь
мне
уже
не
больно.
Und
alles
bleibt
stumm
und
kein
Sturm
kommt
auf
wenn
ich
dich
seh
И
всё
затихает,
и
никакая
буря
не
поднимается,
когда
я
вижу
тебя.
Es
ist
vorbei,
bye
bye
Junimond!
Всё
кончено,
прощай,
июньская
луна!
Es
ist
vorbei,
Es
ist
vorbei
bye
bye
Всё
кончено,
всё
кончено,
прощай.
2000
Stunden
hab
ich
gewartet
2000
часов
я
ждала,
Ich
hab
sie
alle
gezählt
und
verflucht
Я
все
их
считала
и
проклинала.
Ich
hab
getrunken,
geraucht
und
gebetet
Я
пила,
курила
и
молилась,
Hab
dich
flussauf
- und
flussabwärts
gesucht
Искала
тебя
вверх
и
вниз
по
реке.
Doch
jetzt
tuts
nicht
mehr
weh
Но
теперь
мне
уже
не
больно,
Jetzt
tuts
nicht
mehr
weh!
Теперь
мне
уже
не
больно!
Und
alles
bleibt
stumm
und
kein
Sturm
kommt
auf
wenn
ich
dich
seh'
И
всё
затихает,
и
никакая
буря
не
поднимается,
когда
я
вижу
тебя.
Es
ist
vorbei,
bye
bye
Junimond
Всё
кончено,
прощай,
июньская
луна!
Es
ist
vorbei
Всё
кончено,
Es
ist
vorbei,
bye
bye
Всё
кончено,
прощай.
Doch
jetzt
tut's
nicht
mehr
weh
Но
теперь
мне
уже
не
больно,
Nee,
jetzt
tut's
nicht
mehr
weh
Нет,
теперь
мне
уже
не
больно.
Und
alles
bleibt
stumm
und
kein
Sturm
kommt
auf
wenn
ich
dich
seh'
И
всё
затихает,
и
никакая
буря
не
поднимается,
когда
я
вижу
тебя.
Es
ist
vorbei,
bye
bye
Junimond
Всё
кончено,
прощай,
июньская
луна!
Es
ist
vorbei
Всё
кончено,
Es
ist
vorbei,
bye
bye
Всё
кончено,
прощай.
Es
ist
vorbei,
bye
bye
Junimond
Всё
кончено,
прощай,
июньская
луна!
Es
ist
vorbei
Всё
кончено,
Es
ist
vorbei,
bye
bye
Всё
кончено,
прощай.
Es
ist
vorbei,
bye
bye
Junimond
Всё
кончено,
прощай,
июньская
луна!
Es
ist
vorbei
Всё
кончено,
Es
ist
vorbei,
bye
bye
Всё
кончено,
прощай.
Es
ist
vorbei,
bye
bye
Junimond
Всё
кончено,
прощай,
июньская
луна!
Es
ist
vorbei
Всё
кончено,
Es
ist
vorbei,
bye
bye
Всё
кончено,
прощай.
Rate the translation
1
Schritt für Schritt ins Paradies
2 Zauberland
3 Wann? (Version 2016)
4 König von Deutschland
5 Übers Meer - Akustik-Version
6 Inazitti
7 Nimmst du mich mit?
8 Jetzt schlägt's dreizehn
9 Geld
10 Nur Dich - Radio Edit
11 Menschenfresser
12 Wann?
13 Ich denk' an dich
14 Manager
15 Über Nacht - aus dem Tatort "Der Pott"
16 Wohin gehen wir
17 Blinder Passagier
18 Zauberland
19 Für immer und dich
20 Junimond
21 Alles Lüge
22 Halt dich an deiner Liebe fest
23 Laß uns ein Wunder sein
24 König von Deutschland
25 Ich bin müde
26 Mein Name ist Mensch (Radio Edit)
27 Halt dich an deiner Liebe fest
28 Für immer und dich
29 Junimond
2 Zauberland
3 Wann? (Version 2016)
4 König von Deutschland
5 Übers Meer - Akustik-Version
6 Inazitti
7 Nimmst du mich mit?
8 Jetzt schlägt's dreizehn
9 Geld
10 Nur Dich - Radio Edit
11 Menschenfresser
12 Wann?
13 Ich denk' an dich
14 Manager
15 Über Nacht - aus dem Tatort "Der Pott"
16 Wohin gehen wir
17 Blinder Passagier
18 Zauberland
19 Für immer und dich
20 Junimond
21 Alles Lüge
22 Halt dich an deiner Liebe fest
23 Laß uns ein Wunder sein
24 König von Deutschland
25 Ich bin müde
26 Mein Name ist Mensch (Radio Edit)
27 Halt dich an deiner Liebe fest
28 Für immer und dich
29 Junimond
Attention! Feel free to leave feedback.