Lyrics and translation Echte Vrienden - Muziek Is Ons Leven

Muziek Is Ons Leven

Ohoh, ahah
Ohoh, ahah

We kenden alle straten, alle wegen
Haast overal geweest, zoveel gezien
Om steeds opnieuw die warmte weer te voelen
En al die lieve mensen weer te zien
Als wij dan op de bühne staan dan gaan we
Het blijft een fijn gevoel, ja zo apart
En is er weer een feestje ja dan hoor je...
Een liedje uit het diepste van ons hart

Ja de muziek dat is ons leven
Steeds opnieuw een avontuur
Ik mag het steeds opnieuw beleven
Van ′s morgenvroeg tot in het allerlaatste uur
Ja de muziek dat is ons leven
Om te staan voor ons publiek
Soms met een lach, soms met een traan
'T Is om het even
Wat die klanken met je doen is zo uniek

Ohoh, ahah
Ohoh, ahah

Wanneer we op de bühne staan dan gaan we
Het blijft een fijn gevoel, ja zo apart
En is er weer een feestje, ja dan hoor je...
Een liedje uit het diepste van ons hart

Ja de muziek dat is ons leven
Om te staan voor ons publiek
Soms met een lach, soms met een traan
′T Is om het even
Wat die klanken met je doen is zo uniek
Ja, wat die klanken met je doen is zo uniek

Ohoh, ahah
Ohoh, ahah

Музыка - Наша Жизнь

О-о-о, а-а-а
О-о-о, а-а-а

Мы знали все улицы, все дороги,
Почти везде побывали, столько всего видели,
Чтобы снова и снова чувствовать это тепло,
И снова видеть всех этих милых людей.
Когда мы на сцене, мы зажигаем,
Это остается прекрасным чувством, таким особенным,
И если снова праздник, то ты услышишь...
Песню из глубины нашего сердца.

Да, музыка - это наша жизнь,
Снова и снова приключение,
Я могу переживать это снова и снова,
С самого утра до последнего часа.
Да, музыка - это наша жизнь,
Выступать перед нашей публикой,
Иногда со смехом, иногда со слезой,
Неважно,
То, что эти звуки делают с тобой, так уникально.

О-о-о, а-а-а
О-о-о, а-а-а

Когда мы на сцене, мы зажигаем,
Это остается прекрасным чувством, таким особенным,
И если снова праздник, то ты услышишь...
Песню из глубины нашего сердца.

Да, музыка - это наша жизнь,
Выступать перед нашей публикой,
Иногда со смехом, иногда со слезой,
Неважно,
То, что эти звуки делают с тобой, так уникально.
Да, то, что эти звуки делают с тобой, так уникально.

О-о-о, а-а-а
О-о-о, а-а-а