Lyrics and translation Echteliebe - Сюр

Сюр

Я дуже
Тебе хочу і ти мене хочеш
Зіллемося водою, стічемося у море
Цей берег лазуровий, і ми лише двоє
Лише твоя присутність усе, що заспокоїть
Ти знаєш що
Я в сюрі й мене тут не існує але коли
ти поруч то життя в мені пульсує
Сумую страшенно, ці зустрічі й розлуки
Мені потрібні гроші, але що за них куплю я

Кажеш я красунчик
Люблю все блискуче
І мої парфуми
Пахнуть запахом квітучим
Ти бездоганна
Спиш на мені і я ніби під заном
Ти неповторна
Спиш на мені і я ніби під заном
Красу бачу у всьому
Але в тобі найбільше
Так хочу потонути
В очах океанічних
Ти знаєш що я в сюрі
Проблеми з головою
Я йду тобі назустріч
Це побачення з весною

Я дуже
Тебе хочу і ти мене хочеш
Зіллемося водою, стічемося у море
Цей берег лазуровий, і ми лише двоє
Лише твоя присутність усе, що заспокоїть
Ти знаєш що
Я в сюрі й мене
Тут не існує але коли ти поруч то життя в мені пульсує
Сумую страшенно, ці зустрічі й розлуки
Мені потрібні гроші, але що за них куплю я

Surréalisme

Je te veux
beaucoup et tu me veux aussi
Nous nous fondrons dans l'eau, nous nous écoulerons vers la mer
Cette côte azur, et nous ne sommes que deux
Seule ta présence est tout ce qui me calme
Tu sais que
Je suis dans le surréalisme et je n'existe pas ici, mais quand
tu es là, la vie bat en moi
Je suis tellement triste, ces rencontres et ces séparations
J'ai besoin d'argent, mais qu'est-ce que j'achèterai avec ça

Tu dis que je suis beau
J'aime tout ce qui brille
Et mes parfums
Sentent bon la floraison
Tu es impeccable
Tu dors sur moi et je suis comme sous un charme
Tu es unique
Tu dors sur moi et je suis comme sous un charme
Je vois la beauté partout
Mais surtout en toi
Je veux tellement me noyer
Dans tes yeux océaniques
Tu sais que je suis dans le surréalisme
Des problèmes avec ma tête
Je vais vers toi
C'est un rendez-vous avec le printemps

Je te veux
beaucoup et tu me veux aussi
Nous nous fondrons dans l'eau, nous nous écoulerons vers la mer
Cette côte azur, et nous ne sommes que deux
Seule ta présence est tout ce qui me calme
Tu sais que
Je suis dans le surréalisme et je
n'existe pas ici, mais quand tu es là, la vie bat en moi
Je suis tellement triste, ces rencontres et ces séparations
J'ai besoin d'argent, mais qu'est-ce que j'achèterai avec ça