Ядро - Echteliebe translation in German

Ядро

Я б усе віддав за її погляд, що безкрайній, як безодня
Чорне небо нависає над моєю головою
Може навіть не зривати з неї одяг
Це вторинно, не цікаво, мені треба лише погляд

Коли так розриває на частини, я не знаю, як з цим впоратись
Вирій цих подій закрутить, ніби карусель
Чесно я ще досі не допер, що коїться
І що б могло для мене стати лакмусовим папірцем
І я ніби той дайвер, що занурився так глибоко
Ще раз прошу у Бога відкопати кляту відповідь
Можливо і не треба їх шукати і вони десь на поверхні
Істина - це те, що заховалося всередині
І моє слово ніби меч, що проникає в перепонки
Потім далі ланцюгом так поступово прямо в мозок
Космос мікро, потім в нет, потім це гратиме з колонки
Це те чим тепер живу і це усе заради чого
І я б хотів машину часу, я б можливо щось змінив на краще
Я б змінив цей негатив і я б змінив цей світ контрастів
Сива просить в мене хліба, поки я стою на касі
І до лиць поприлипали ваші злоїбучі маски

Голими руками доторкнуся до ядра землі
Знову поведусь на хитрощі коханої змії
Я кладу на біт просто для того, щоб я не зомлів
Помру біжучи але не так, щоб мене світ згноїв
Голими руками доторкнуся до ядра землі
Знову поведусь на хитрощі коханої змії
Я кладу на біт просто для того, щоб я не зомлів
Помру біжучи але не так, щоб мене світ згноїв

Kern

Ich gäbe alles für ihren Blick, der endlos ist wie ein Abgrund
Der schwarze Himmel hängt über meinem Kopf
Vielleicht sollte ich ihr nicht mal die Kleider ausziehen
Das ist zweitrangig, uninteressant, ich brauche nur ihren Blick

Wenn es mich so zerreißt, weiß ich nicht, wie ich damit umgehen soll
Der Wirbel dieser Ereignisse dreht sich wie ein Karussell
Ehrlich gesagt, habe ich immer noch nicht verstanden, was los ist
Und was für mich ein Lackmustest sein könnte
Und ich bin wie ein Taucher, der so tief getaucht ist
Ich bitte Gott noch einmal, die verdammte Antwort auszugraben
Vielleicht muss man sie gar nicht suchen, und sie sind irgendwo an der Oberfläche
Die Wahrheit ist das, was sich im Inneren verborgen hat
Und mein Wort ist wie ein Schwert, das in die Membranen eindringt
Dann weiter über die Kette, allmählich direkt ins Gehirn
Mikrokosmos, dann ins Netz, dann wird es aus den Lautsprechern spielen
Das ist es, wofür ich jetzt lebe, und das ist alles, wofür
Und ich hätte gerne eine Zeitmaschine, ich würde vielleicht etwas zum Besseren verändern
Ich würde dieses Negative ändern, und ich würde diese Welt der Kontraste ändern
Eine alte Frau bittet mich um Brot, während ich an der Kasse stehe
Und an euren Gesichtern kleben eure scheiß Masken

Mit bloßen Händen werde ich den Erdkern berühren
Ich werde wieder auf die Tricks meiner geliebten Schlange hereinfallen
Ich lege es auf den Beat, nur damit ich nicht ohnmächtig werde
Ich werde laufend sterben, aber nicht so, dass mich die Welt verrotten lässt
Mit bloßen Händen werde ich den Erdkern berühren
Ich werde wieder auf die Tricks meiner geliebten Schlange hereinfallen
Ich lege es auf den Beat, nur damit ich nicht ohnmächtig werde
Ich werde laufend sterben, aber nicht so, dass mich die Welt verrotten lässt