Lyrics and translation Ecko Show - Kids Jaman Now

Kids Jaman Now

Ki-ki-kids jaman now
Kids jaman now, kids jaman now
Kids jaman now, kids jaman now
Kids jaman now, kids jaman now
Kids jaman now, eh, dasar

Bocah-bocah penerus generasi
Belum cukup umur masih bau terasi
Waktu kecil lupa di imunisasi
Gedenya udah jarang diawasi

Yang SD udah kasmaran, SMP malah pacaran
SMA udah pelukan, udah ciuman, udah gituan
Pulang sekolah bonceng tiga, malah nyasar ke rumah pacar
Lebih murah cabe-cabean daripada yang di pasar

Makanya kalo ngemil, jangan dicampur micin
Pengen mabok yang murah, akhirnya hirup bensin
Sok jadi sosialita, password WiFi masih minta
Badan lo bau bedak, udah berani jatuh cinta

Eh, dasar kids jaman now
Kids jaman now, ki-ki-kids jaman now
Kids jaman now, ki-ki-kids jaman now
Kids jaman now, ki-ki-kids jaman now
Kids jaman now, eh, dasar
Kids jaman now, ki-ki-kids jaman now
Kids jaman now, ki-ki-kids jaman now
Kids jaman now, ki-ki-kids jaman now
Kids jaman now, kids jaman now
Eh, dasar

Jaman udah berubah, kita beda usia
Kalau sekarang main iPhone, dulunya pake Nokia, ey
Jenis kelamin tidak lagi dua kriteria
Ampe bingung bedain yang mana pria dan waria, ey

Semakin canggih dunia, semua tersedia
Anak kecil lebih suka buka sosial media
Bukan matematika atau rumus kimia
Tapi artis korea, mereka lebih histeria

Anak-anak usia belia
Udah ngerti soal lagu cinta
Tak menghormati kaum lansia
Apa kabar, Indonesia?

Eh, dasar kids jaman now
Kids jaman now, ki-ki-kids jaman now
Kids jaman now, ki-ki-kids jaman now
Kids jaman now, ki-ki-kids jaman now
Kids jaman now, eh, dasar
Kids jaman now, ki-ki-kids jaman now
Kids jaman now, ki-ki-kids jaman now
Kids jaman now, ki-ki-kids jaman now
Kids jaman now, kids jaman now
Eh, dasar

Generasi micin, kids jaman now
Generasi micin, kids jaman now
Generasi micin, kids jaman now
Generasi micin, kids jaman now

Kids jaman now
Kids jaman now
Kids jaman now
Kids jaman now

Детишки нынче

Де-де-детишки нынче
Детишки нынче, детишки нынче
Детишки нынче, детишки нынче
Детишки нынче, детишки нынче
Детишки нынче, эх, ну и

Детишки - будущее поколение
Еще малолетки, пахнут креветочной пастой
В детстве забыли про прививки
Взрослеют почти без присмотра

В начальной школе уже влюбляются, в средней встречаются
В старшей уже обнимаются, целуются, и всё такое
После школы едут втроем на одном мопеде, да еще и к подружке заворачивают
Дешевле малолетки, чем на рынке

Поэтому, когда перекусываешь, не добавляй глутамат
Хотят дешево накуриться, в итоге нюхают бензин
Строят из себя светских львиц, а пароль от Wi-Fi всё еще клянчат
Весь в пудре, а уже влюбляется

Эх, ну и детишки нынче
Детишки нынче, де-де-детишки нынче
Детишки нынче, де-де-детишки нынче
Детишки нынче, де-де-детишки нынче
Детишки нынче, эх, ну и
Детишки нынче, де-де-детишки нынче
Детишки нынче, де-де-детишки нынче
Детишки нынче, де-де-детишки нынче
Детишки нынче, детишки нынче
Эх, ну и

Времена меняются, мы из разных поколений
Сейчас играют на айфонах, а раньше с нокиями, эй
Полов теперь не два, а больше
Даже запутаешься, кто мужчина, а кто трансвестит, эй

Чем сложнее мир, тем больше возможностей
Детишки предпочитают сидеть в соцсетях
Не математика или химические формулы
А корейские артисты, от них они в истерике

Детишки совсем юные
Уже разбираются в песнях о любви
Не уважают старших
Как дела, Индонезия?

Эх, ну и детишки нынче
Детишки нынче, де-де-детишки нынче
Детишки нынче, де-де-детишки нынче
Детишки нынче, де-де-детишки нынче
Детишки нынче, эх, ну и
Детишки нынче, де-де-детишки нынче
Детишки нынче, де-де-детишки нынче
Детишки нынче, де-де-детишки нынче
Детишки нынче, детишки нынче
Эх, ну и

Поколение глутамата, детишки нынче
Поколение глутамата, детишки нынче
Поколение глутамата, детишки нынче
Поколение глутамата, детишки нынче

Детишки нынче
Детишки нынче
Детишки нынче
Детишки нынче