Lyrics and translation Ecko Show - Moneypulasi

Moneypulasi

Ya-ei-yaya-ya
Ei-ya

Bila nanti ku berakhir di penjara
Karena lagu ngediss pejabat negara
Dimanakah kebebasan bersuara
Hanya diam melihat rakyat sengsara

Kepada yang terhormat para tikus yang berdasi
Lima tahun berganti
Tiba saat yang dinanti
Mulai menebar janji
Untuk dapatkan simpati
Tiap sudut jalan poster mereka menghiasi

Dulu mereka berjanji 'tuk dapatkan suara
Begitu dapat kursi sekarang pada kemana?
Curi uang negara
Dilindungi pengacara
Hanya sebagian kecil yang berakhir di penjara

Tinggal suap kalapas
Bisa bergerak bebas
Dikasih fasilitas
AC sampai kulkas
Dalam masa tahanan
Masih bisa jalan-jalan
Curi uang miliaran
Tapi hukumannya ringan

Di negara lain koruptor dihukum mati
Kalau di sini malah dibela sampai mati
Sudah ditangkap tangan tak mengundurkan diri
Dasar gak tau malu kok malah nyaleg lagi

Proyek negara kok dijadiin dapur
Sisa anggaran pun dibawa kabur
Orang berduit seenaknya mengatur
Hukum yang ada gampang bisa diatur

Aku sebut dia sanusi, yeah
Santun tapi korupsi, yeah

Aku sebut dia sanusi, yeah
Santun tapi korupsi, yeah
Santun tapi korupsi, yeah

Aku sebut dia sanusi, yeah
Santun tapi korupsi, yeah
Aku sebut dia sanusi, yeah

Денежные манипуляции

Я-эй-яйа-яйа
Эй-я

Если я окажусь в тюрьме
За песню, дисс на чиновников страны,
Где же свобода слова,
Только молча смотреть на страдания народа?

К глубокоуважаемым крысам в галстуках,
Пять лет прошло,
Настал долгожданный час,
Начинают раздавать обещания,
Чтобы получить симпатию.
Каждый угол улицы украшают их плакаты.

Раньше они обещали, чтобы получить голоса,
Как только получили кресла, куда теперь делись?
Воруют деньги страны,
Защищены адвокатами,
Лишь немногие оказываются в тюрьме.

Остаётся дать взятку начальнику тюрьмы,
Можно свободно передвигаться,
Предоставляются удобства,
Кондиционер и холодильник.
В заключении
Всё ещё можно гулять,
Украсть миллиарды,
Но наказание лёгкое.

В других странах коррупционеров приговаривают к смерти,
А здесь их защищают до последнего.
Пойманные с поличным не уходят в отставку,
Бесстыжие, снова баллотируются.

Государственные проекты превращают в кормушку,
Остатки бюджета тоже прихватывают,
Богачи самовольно управляют,
Закон легко подстроить под себя.

Я называю его Сануси, да,
Вежливый, но коррупционер, да.

Я называю его Сануси, да,
Вежливый, но коррупционер, да.
Вежливый, но коррупционер, да.

Я называю его Сануси, да,
Вежливый, но коррупционер, да.
Я называю его Сануси, да.