Lyrics and translation Ecko feat. Peqo - Final Nacional Argentina 2017 (Red Bull Batalla de los Gallos)

Final Nacional Argentina 2017 (Red Bull Batalla de los Gallos)

Yo lo voy a reventar, una mano arriba que lo vengo a aniquilar
El gordo ya no tiene nada que acotar
La avalancha de las rimas revienta en el Luna Park
Tengo la instrumental, voy a ser el bicampeón nacional
La bomba sí era en sentido literal
Pero no era en Tecnópolis, era en el Luna Park
Gordo, andá pa' la cucha
Yo muestro la cara, no tengo capucha
Lo que vos decís es una rima muy trucha
Quiere tirarle bombas a la gente que lo escucha
Pero rima y lo respeta, trucha no es capucha
Vos tenés careta, cuando Papo rima no es un garca
No es el Luna Park, soy la luna parca
¿Qué te hacés el demonio?
Wacho, no te la creo ni con moño
Se hace el demonio y el illuminati
Los cuernos que tiene se los metió la Joaqui
Sí, me frusta totalmente, te canto la justa
La Joaqui me la incrusta
Vi que en Facebook le ponés "me gusta"
¿Qué pasa? ¿Qué pasa? Es atroz
El dolor, el dolor cuando entra el Wos
¿Qué pasa, te pusiste nervioso contra el Wos?
Cuidado, como con Skone se te va la voz
Este se desespera, rima forma sincera
Yo perdí con Skone en fiera
¿Y vos con quién perdiste?
Ah, no tenés carrera
Hijo de puta, estoy en mando
No tengo carrera y yo le gano caminando
Lo que decís me parece muy mal
Campeón argentino, vergüenza nacional
Pero la temática era el Luna Park
Ni Joaquina, ni mi hermana, ni mamá
Me habla del camino, le puede pasar
Caminante no hay camino, se hace camino al andar
Loco, vos ya te rendiste
Tengo la energía que vos nunca tuviste
Si es el Luna Park, saben que sos un chiste
Y todo el Luna Park sabe que vos ya perdiste
No me importa lo que digan, wacho, vos no sabés
Yo me siento comunista si querés como René
Yo no soy youtuber,
pero todo el mundo ve que esta violada va a salir por Internet
Sale en Internet, me parece genial
Pero tu derrota va a ser barrial
No es repudio de lo regional
Es Rubius, suscríbanse a su canal
Gordo, vas a comer fideo
Yo no estoy en Youtube, estoy Vimeo
A este wacho no le creo
Soy el Rubius y el como una rata faneando mis vídeos
Papo rima y no se cansa, te gana como el Barça
Te palabreo y en paz descansa
Soy un fideo bailando en mi salsa
Wacho, qué porquería
El baila los fideos, yo el "fideo" Di María
Gordo, a vos yo te educo
Vos sos el fideo y la sangre es el tuco
Sí, pero la temática es Youtube
No la respetaste ni tampoco tu crew
Por eso te lo digo, es sensacional
Es el "fideo" Di María: pierde en la internacional
Pierdo en la internacional
Y este gordo puto en los cuartos de final
Ya te fuiste para afuera
Está muy bueno, pero no puedo rapear
Menos si vos y vos vas a gritar
Con el quinto hacete todo el rollo
Los pibes de Red Bull a este gil lo hacemos pollo
Se te fue la voz, me fumo un cogoyo
Estoy tranquilo, loco, me fumo un cogoyo
Yo soy de Red Bull y ahora me hago el rollo
Pero igual yo soy de plaza y a este gato lo hago pollo
Muy buena, muy buena, Mambrú
Muy buena, gente, gracias, Red Bull
Lo felicito a él y a su crew

Finale Nationale Argentine 2017 (Red Bull Batalla de los Gallos)

Je vais le défoncer, une main en l'air, je viens pour l'anéantir
Le gros n'a plus rien à dire
L'avalanche de rimes explose au Luna Park
J'ai l'instru, je serai le double champion national
La bombe était bien au sens littéral
Mais ce n'était pas à Tecnópolis, c'était au Luna Park
Gros, va te coucher
Je montre mon visage, je n'ai pas de capuche
Ce que tu dis est une rime bien nulle
Il veut balancer des bombes sur les gens qui l'écoutent
Mais il rime et on le respecte, nulle ne veut dire capuche
Toi, t'as un masque, quand Papo rime ce n'est pas un enfoiré
Ce n'est pas le Luna Park, je suis la lune faucheuse
Tu te prends pour qui ?
Mec, je te crois même pas avec un noeud papillon
Il se prend pour le diable et l'illuminati
C'est Joaqui qui lui a refilé ses cornes
Oui, ça me frustre totalement, je te chante la vérité
Joaqui s'incruste en moi
J'ai vu que tu lui mets "j'aime" sur Facebook
Qu'est-ce qui se passe ? Qu'est-ce qui se passe ? C'est horrible
La douleur, la douleur quand Wos entre en scène
Qu'est-ce qui se passe, t'es devenu nerveux contre Wos ?
Attention, comme avec Skone, tu vas perdre ta voix
Celui-là désespère, il rime avec sincérité
J'ai perdu contre Skone, c'est la dure loi
Et toi, contre qui as-tu perdu ?
Ah, t'as pas de carrière
Fils de pute, je suis aux commandes
Je n'ai pas de carrière et je le bats en marchant
Ce que tu dis me semble bien mal
Champion d'Argentine, honte nationale
Mais le thème c'était le Luna Park
Ni Joaquina, ni ma soeur, ni maman
Il me parle du chemin, ça peut lui arriver
Voyageur, il n'y a pas de chemin, le chemin se fait en marchant
Mec, t'as déjà abandonné
J'ai l'énergie que tu n'as jamais eue
Si c'est le Luna Park, ils savent que t'es une blague
Et tout le Luna Park sait que tu as déjà perdu
Je me fiche de ce qu'ils disent, mec, tu ne sais pas
Je me sens communiste si tu veux, comme René
Je ne suis pas youtubeur,
mais tout le monde voit que cette humiliation va se retrouver sur Internet
Ça sort sur Internet, ça me semble génial
Mais ta défaite sera locale
Ce n'est pas un rejet du régional
C'est Rubius, abonnez-vous à sa chaîne
Gros, tu vas manger des pâtes
Je ne suis pas sur Youtube, je suis sur Vimeo
Je ne crois pas ce gamin
Je suis Rubius et lui comme un rat qui fangirlise sur mes vidéos
Papo rime et ne se lasse pas, il gagne comme le Barça
Je te parle et repose en paix
Je suis une nouille qui danse dans ma sauce
Mec, quelle merde
Lui, il danse les pâtes, moi le "fideo" Di María
Gros, je vais t'éduquer
Vous êtes les pâtes et le sang est la sauce
Oui, mais le thème c'est Youtube
Tu ne l'as pas respecté, et ton crew non plus
C'est pour ça que je te le dis, c'est sensationnel
C'est le "fideo" Di María : il perd à l'international
Je perds à l'international
Et ce gros pédé en quart de finale
T'es déjà sorti
C'est très bien, mais je ne peux pas rapper
Surtout si toi et toi vous allez crier
Avec le cinquième, fais-toi un joint
Les mecs de Red Bull, on va faire de ce con un poulet rôti
T'as perdu ta voix, je me fume un joint
Je suis tranquille, mec, je me fume un joint
Je suis de Red Bull et maintenant je me fais un joint
Mais je viens de la rue et je fais de ce chat un poulet rôti
Très bien, très bien, Mambrú
Très bien, les gens, merci, Red Bull
Je le félicite, lui et son crew