Ecko feat. Peqo - Final Nacional Argentina 2017 (Red Bull Batalla de los Gallos) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ecko feat. Peqo - Final Nacional Argentina 2017 (Red Bull Batalla de los Gallos)




Final Nacional Argentina 2017 (Red Bull Batalla de los Gallos)
Финал Аргентины 2017 (Red Bull Batalla de los Gallos)
Yo lo voy a reventar, una mano arriba que lo vengo a aniquilar
Я разорву его, поднимите руки, я пришел уничтожить его
El gordo ya no tiene nada que acotar
Толстяку больше нечего сказать
La avalancha de las rimas revienta en el Luna Park
Лавина рифм взрывается в Луна-парке
Tengo la instrumental, voy a ser el bicampeón nacional
У меня есть инструментал, я буду двукратным чемпионом страны
La bomba era en sentido literal
Бомба действительно была в буквальном смысле
Pero no era en Tecnópolis, era en el Luna Park
Но не в Текнополисе, а в Луна-парке
Gordo, andá pa' la cucha
Толстяк, иди в будку
Yo muestro la cara, no tengo capucha
Я показываю лицо, у меня нет капюшона
Lo que vos decís es una rima muy trucha
То, что ты говоришь, дешевая рифма
Quiere tirarle bombas a la gente que lo escucha
Хочет бросать бомбы в людей, которые его слушают
Pero rima y lo respeta, trucha no es capucha
Но рифмует и уважает, дешевка это не капюшон
Vos tenés careta, cuando Papo rima no es un garca
У тебя маска, когда Папо рифмует, он не подонок
No es el Luna Park, soy la luna parca
Это не Луна-парк, я луна мрачная
¿Qué te hacés el demonio?
Что ты строишь из себя демона?
Wacho, no te la creo ni con moño
Чувак, я тебе не верю даже с бантиком
Se hace el demonio y el illuminati
Строит из себя демона и иллюмината
Los cuernos que tiene se los metió la Joaqui
Рога, которые у него есть, ему наставила Хоаки
Sí, me frusta totalmente, te canto la justa
Да, меня это полностью фрустрирует, я пою тебе правду
La Joaqui me la incrusta
Хоаки меня вставляет
Vi que en Facebook le ponés "me gusta"
Видел, что в Фейсбуке ты ставишь ей "лайки"
¿Qué pasa? ¿Qué pasa? Es atroz
Что происходит? Что происходит? Это ужасно
El dolor, el dolor cuando entra el Wos
Боль, боль, когда входит Вос
¿Qué pasa, te pusiste nervioso contra el Wos?
Что случилось, ты занервничал против Воса?
Cuidado, como con Skone se te va la voz
Осторожно, как со Сконе, у тебя пропадет голос
Este se desespera, rima forma sincera
Этот отчаивается, рифмует искренне
Yo perdí con Skone en fiera
Я проиграл Сконе в жестокой схватке
¿Y vos con quién perdiste?
А ты кому проиграл?
Ah, no tenés carrera
А, у тебя нет карьеры
Hijo de puta, estoy en mando
Сукин сын, я командую
No tengo carrera y yo le gano caminando
У меня нет карьеры, и я побеждаю его, прогуливаясь
Lo que decís me parece muy mal
То, что ты говоришь, мне кажется очень плохим
Campeón argentino, vergüenza nacional
Чемпион Аргентины, национальный позор
Pero la temática era el Luna Park
Но тема была Луна-парк
Ni Joaquina, ni mi hermana, ni mamá
Ни Хоакина, ни моя сестра, ни мама
Me habla del camino, le puede pasar
Он говорит мне о пути, это может случиться
Caminante no hay camino, se hace camino al andar
Путнику нет пути, он создает путь, идя по нему
Loco, vos ya te rendiste
Чувак, ты уже сдался
Tengo la energía que vos nunca tuviste
У меня есть энергия, которой у тебя никогда не было
Si es el Luna Park, saben que sos un chiste
Если это Луна-парк, все знают, что ты шутка
Y todo el Luna Park sabe que vos ya perdiste
И весь Луна-парк знает, что ты уже проиграл
No me importa lo que digan, wacho, vos no sabés
Мне все равно, что говорят, чувак, ты не знаешь
Yo me siento comunista si querés como René
Я чувствую себя коммунистом, если хочешь, как Рене
Yo no soy youtuber,
Я не ютубер,
pero todo el mundo ve que esta violada va a salir por Internet
но весь мир увидит, как это изнасилование выйдет в интернет
Sale en Internet, me parece genial
Выходит в интернет, мне кажется, это здорово
Pero tu derrota va a ser barrial
Но твое поражение будет районным
No es repudio de lo regional
Это не отрицание регионального
Es Rubius, suscríbanse a su canal
Это Рубиус, подписывайтесь на его канал
Gordo, vas a comer fideo
Толстяк, будешь есть лапшу
Yo no estoy en Youtube, estoy Vimeo
Я не на Ютубе, я на Vimeo
A este wacho no le creo
Этому чуваку я не верю
Soy el Rubius y el como una rata faneando mis vídeos
Я Рубиус, а он как крыса фанатеет от моих видео
Papo rima y no se cansa, te gana como el Barça
Папо рифмует и не устает, побеждает тебя, как "Барса"
Te palabreo y en paz descansa
Я тебя переспорю, и покойся с миром
Soy un fideo bailando en mi salsa
Я лапша, танцующая в своем соусе
Wacho, qué porquería
Чувак, какая гадость
El baila los fideos, yo el "fideo" Di María
Он танцует лапшу, я "лапша" Ди Мария
Gordo, a vos yo te educo
Толстяк, я тебя воспитаю
Vos sos el fideo y la sangre es el tuco
Ты лапша, а кровь это соус
Sí, pero la temática es Youtube
Да, но тема Ютуб
No la respetaste ni tampoco tu crew
Ты не уважал ни ее, ни свою команду
Por eso te lo digo, es sensacional
Поэтому я тебе говорю, это сенсационно
Es el "fideo" Di María: pierde en la internacional
Это "лапша" Ди Мария: проигрывает на международном уровне
Pierdo en la internacional
Проигрываю на международном уровне
Y este gordo puto en los cuartos de final
А этот жирный педик в четвертьфинале
Ya te fuiste para afuera
Ты уже вылетел
Está muy bueno, pero no puedo rapear
Это очень хорошо, но я не могу читать рэп
Menos si vos y vos vas a gritar
Тем более, если ты и ты будете кричать
Con el quinto hacete todo el rollo
С пятым делай все, что хочешь
Los pibes de Red Bull a este gil lo hacemos pollo
Ребята из Red Bull сделают из этого дурака цыпленка
Se te fue la voz, me fumo un cogoyo
У тебя пропал голос, я курю косяк
Estoy tranquilo, loco, me fumo un cogoyo
Я спокоен, чувак, я курю косяк
Yo soy de Red Bull y ahora me hago el rollo
Я из Red Bull, и теперь я делаю все, что хочу
Pero igual yo soy de plaza y a este gato lo hago pollo
Но я все равно с улицы, и этого кота я сделаю цыпленком
Muy buena, muy buena, Mambrú
Очень хорошо, очень хорошо, Мамбру
Muy buena, gente, gracias, Red Bull
Очень хорошо, люди, спасибо, Red Bull
Lo felicito a él y a su crew
Поздравляю его и его команду






Attention! Feel free to leave feedback.