Ecko - Auténtico - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ecko - Auténtico




Auténtico
Authentic
Desde que soy menor en do menor ya domé los sentidos
Since I was a minor in minor C, I have mastered my senses
El nombre ecko me condeno y mi sobre lo persigo
The name Ecko condemned me and I pursue my dream
El flow recorre por el borde con el contenido
The flow runs along the edge with the content
Y si lo pierdo en dos demos devolvemos estilo
And if I lose it in two demos, we'll bring back the style
Regido, por lo me conviene
Governed by what suits me
A no me des órdenes tampoco desordenes
Don't give me orders or disorders
Cargo con un progreso y peso espeso que sostiene
I carry a progress and a heavy weight that sustains
Mi inspiración no lleva esfuerzo pienso versos y eso viene
My inspiration requires no effort, I think of verses and they come
Me tienen sin control que lo perdí
They have me out of control, I lost it
Al ver que podía parar el tiempo como quería
When I saw that I could stop time as I wanted
Pedía que sea largo y en días se alargó
I asked for it to be long and it stretched out for days
A unos metros del micro mi cronómetro de vida
A few meters from the microphone, my life's stopwatch
Pienso frases para hacer a este ser inmortal
I think phrases to make this being immortal
Y mientras me medico me di con el rico néctar
And while I medicate myself, I found the rich nectar
A mi cabeza no dejo ni a un médico entrar
I don't let a doctor enter my head
Porque mientras medito también me edito letras
Because while I meditate, I also edit my lyrics
Me transmito y sientan en el rigor, en track mi entrenamiento
I transmit myself and they feel the rigor, in the track my training
Es dar letras perfectas mientras se interpreta el léxico
It is to give perfect lyrics while interpreting the lexicon
El éxito me alimenta y más me alienta el término
Success feeds me and the term encourages me more
Que cientas metas más maquetas me hacen bestia de mi world
That hundreds of more goals and demos make me the beast of my world
Auténtico, jugadas tanteé en el hip hop
Authentic, I tried moves in hip hop
Tantas ideas me planteé y no cambié de estilo
So many ideas I considered and I didn't change my style
Dejé de cara a cien que iban a traspié del mérito
I stopped a hundred faces that were stumbling over the edge of victory
Y el que de mi hoy te habla bien por atrás mierda me tiró
And the one who speaks well of me today threw shit at me from behind
Tan métrico, mientras planeo un disco groso
So metric, while I plan a big album
Como Rakim tomo la bic hoy somos victoriosos
Like Rakim, I take the pen, today we are victorious
¿Y qué dirán de mi rap, qué servirá ser viral?
And what will they say about my rap, what will it be like to go viral?
Hater mira que fácil subo a tu ranking odioso
Hater, look how easy it is for me to climb your ranking of hate
O Dios soy y a este juego quienes lo pulen
Oh God, I am, and this game is polished by those who
Llama azul es este fuego que me consume
Blue flame is this fire that consumes me
Cara o cruz, la suerte al cielo es de costumbre
Heads or tails, luck is usually in the stars
En cada tour un calambur nuevo se me ocurre
On each tour a new pun occurs to me






Attention! Feel free to leave feedback.