Ecko - Desde Cero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ecko - Desde Cero




Desde Cero
Depuis le début, mon amour
Desde el día cero, yeah, jeje
Depuis le jour zéro, oui, hehe
(Oro), yeah
(Or), oui
Ahora quieren respetarme lo' que ante' no respetaban (¡No!)
Maintenant ils veulent me respecter, ce qu'ils ne faisaient pas avant (Non !)
Le sigo sacando el mismo "fuck you" en la cara
Je continue à leur montrer le même "fuck you" en face
Fuck tu envidia, fuck tu' panas, ey
Fuck ton envie, fuck tes amis, eh
Pi-Pico y pala
Pi-Pico et pala
No quiera' saludarme si ante' no me saludabas
N'essaie pas de me saluer si tu ne le faisais pas avant
Ahora quieren respetarme lo' que ante' no respetaban (¡No!)
Maintenant ils veulent me respecter, ce qu'ils ne faisaient pas avant (Non !)
Le sigo sacando el mismo "fuck you" en la cara
Je continue à leur montrer le même "fuck you" en face
Fuck tu envidia, fuck tu' panas, ey
Fuck ton envie, fuck tes amis, eh
Pi-Pico y pala
Pi-Pico et pala
No quiera' saludarme si antes no me saludaban (Ey)
N'essaie pas de me saluer si tu ne le faisais pas avant (Eh)
Sigo con lo' mismo' desde el día cero
Je suis resté le même depuis le jour zéro
Donde no había fama, tampoco había dinero-o-o
il n'y avait pas de gloire, il n'y avait pas d'argent non plus
Salú' por lo' que se fueron
Je salue ceux qui sont partis
Y el dedo del medio pa' to' lo' que no creyeron
Et le doigt d'honneur pour tous ceux qui n'y ont pas cru
Poco' saben saben lo que me busqué, yeh
Peu savent ce que j'ai enduré, oui
El tiempo invertido y toa' la mala que pasé, yeh
Le temps investi et toutes les épreuves que j'ai traversées, oui
No creo en nada, nunca a nadie le recé
Je ne crois en rien, je n'ai jamais prié personne
De rodillas ante nadie, siempre firme y de pie
À genoux devant personne, toujours debout et ferme
Yo sigo con la ambición de mi primera canción
Je garde l'ambition de ma première chanson
Aunque en Instagram ya tenga má' de un millón (Uoh-uoh)
Même si j'ai plus d'un million d'abonnés sur Instagram (Uoh-uoh)
Pero eso nada cambió
Mais ça n'a rien changé
El respeto y la lealtad la calle me la enseñó
Le respect et la loyauté, la rue me l'a appris
Y ahora vivo como quiero
Et maintenant je vis comme je veux
Gasto como quiero
Je dépense comme je veux
Tengo un par de cuero que me tratan como quiero
J'ai une paire de chaussures en cuir qui me traitent comme je veux
Gasto lo que quiero, vivo como quiero
Je dépense ce que je veux, je vis comme je veux
Y voy a disfrutarlo con lo' que allí estuvieron
Et je vais en profiter avec ceux qui étaient
Ahora quieren respetarme lo' que ante' no respetaban (¡No!)
Maintenant ils veulent me respecter, ce qu'ils ne faisaient pas avant (Non !)
Le sigo sacando el mismo "fuck you" en la cara
Je continue à leur montrer le même "fuck you" en face
Fuck tu envidia, fuck tu' panas, ey
Fuck ton envie, fuck tes amis, eh
Pi-Pico y pala
Pi-Pico et pala
No quiera' saludarme si ante' no me saludabas
N'essaie pas de me saluer si tu ne le faisais pas avant
Ahora quieren respetarme lo' que ante' no respetaban (Ey)
Maintenant ils veulent me respecter, ce qu'ils ne faisaient pas avant (Eh)
Le sigo sacando el mismo "fuck you" en la cara
Je continue à leur montrer le même "fuck you" en face
Fuck tu envidia, fuck tu' pana
Fuck ton envie, fuck tes amis
Pi-Pico y pala
Pi-Pico et pala
No quiera' saludarme si antes no me saludaban
N'essaie pas de me saluer si tu ne le faisais pas avant
Mozart, jaja
Mozart, jaja
Oro Joven, ay
Oro Joven, ay
Young Golden
Young Golden
Desde el día cero
Depuis le jour zéro





Writer(s): ignacio matias spallati


Attention! Feel free to leave feedback.