Ecko - Flow Violento - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ecko - Flow Violento




Flow Violento
Flow Violento
Aha Welcome
Aha Bienvenue
Arcangel pa
Arcangel pa
La Marash
La Marash
Ando caminando con un flow violento
Je marche avec un flow violent
Con un piquete cabrón
Avec une touche de fougue
De lejitos puedes verme en la disco fumando adentro
Tu peux me voir de loin dans la discothèque en train de fumer à l'intérieur
Nadie lo hace como nosotros
Personne ne le fait comme nous
Ando caminando con un flow violento
Je marche avec un flow violent
De lejitos puedes verme en la disco fumando adentro
Tu peux me voir de loin dans la discothèque en train de fumer à l'intérieur
Tampoco brillan como nosotros
Ils ne brillent pas comme nous non plus
Mi-mira quien acaba de llegar al partysito
Regarde qui vient d'arriver à la petite fête
Nada mas y nada menos que el chamaquito
Rien de plus et rien de moins que le petit
De lao a lao como el demonio de Tazmania
D'un côté à l'autre comme le diable de Tasmanie
Yo vivo en Puerto Rico pero mi carro es de Alemania
Je vis à Porto Rico mais ma voiture est allemande
No hay remedio con la bestia socio sin hacer aguaje
Il n'y a pas de remède avec la bête, mon pote, sans se faire avoir
Tu lo quiere ponte pa' lo tuyo, mas que vale pa que trabaje
Si tu le veux, mets-toi à ta place, il vaut mieux que tu travailles
Nosotros trabajamos, a la vez vacacionamos
On travaille, en même temps, on est en vacances
Matamos la liga y con cualquiera nos matamos
On tue la ligue et on se bat avec n'importe qui
Pa que te baje la presión bebete un te de tilo
Pour te détendre, bois une tisane à la camomille
Yo no brego pero mi pulsera pesa un pal de kilos
Je ne fais pas le poids, mais mon bracelet pèse un pal de kilos
Y visto como un capo, así de suelto
Et je m'habille comme un caïd, tout relâché
Como si metiera cosos por el aeropuerto.
Comme si je faisais passer des trucs par l'aéroport.
Ando caminando con un flow violento
Je marche avec un flow violent
Con un piquete cabrón
Avec une touche de fougue
De lejitos puedes verme en la disco fumando adentro
Tu peux me voir de loin dans la discothèque en train de fumer à l'intérieur
Nadie lo hace como nosotros.
Personne ne le fait comme nous.
Ando caminando con un flow violento
Je marche avec un flow violent
De lejitos puedes verme en la disco fumando adentro
Tu peux me voir de loin dans la discothèque en train de fumer à l'intérieur
Tampoco brillan como nosotros
Ils ne brillent pas comme nous non plus
Entonces tu me dices mami, si tengo la oportunidad
Alors tu me dis, mami, si j'ai l'occasion
De calmar tu curiosidad, sin ninguna falsedad
De calmer ta curiosité, sans aucune fausse
Yo vivo todos los días como si fuera Navidad
Je vis tous les jours comme si c'était Noël
Yo soy lo más real que tiene la palabra realidad.
Je suis le plus réel que la réalité a à offrir.
Y tengo a la compe mamando con mi creatividad
Et j'ai la compétition qui se fait sucer avec ma créativité
Con mucho sentimiento elegancia y maldad
Avec beaucoup de sentiment, d'élégance et de méchanceté
Entonces Haze tu me dice si seguimos o páramos
Alors Haze, tu me dis si on continue ou si on s'arrête
El pais se paraliza tan pronto aterrizamos
Le pays se paralyse dès qu'on atterrit
Ves una gata borracha en la disco
Tu vois une chatte ivre dans la discothèque
Dime yes, si linda que te ves
Dis oui, si t'es belle comme tu es
Y si ves a Haze como un brother mismo en la mano
Et si tu vois Haze comme un frère dans la main
Dime yes, si linda que te ves
Dis oui, si t'es belle comme tu es
Ando caminando con un flow violento
Je marche avec un flow violent
Con un piquete cabrón
Avec une touche de fougue
De lejitos puedes verme en la disco fumando adentro
Tu peux me voir de loin dans la discothèque en train de fumer à l'intérieur
Nadie lo hace como nosotros
Personne ne le fait comme nous
Ando caminando con un flow violento
Je marche avec un flow violent
De lejitos puedes verme en la disco fumando adentro
Tu peux me voir de loin dans la discothèque en train de fumer à l'intérieur
Tampoco brillan como nosotros
Ils ne brillent pas comme nous non plus
Colegas, presten atención
Collègues, faites attention
Una formula viene siendo una
Une formule est une
Propuesta para resolver un asunto
Proposition pour résoudre un problème
O simplemente es ejecutar algo complicado
Ou simplement exécuter quelque chose de compliqué
Como por ejemplo, nosotros tenemos la formula
Par exemple, nous avons la formule
Para hacer que el negocio sea exitoso
Pour faire en sorte que l'entreprise réussisse
¿Me copia? Pina Records ¿capicci? Prrra!
Tu captes ? Pina Records ¿capicci? Prrra!






Attention! Feel free to leave feedback.