Ecko - Mi Musa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ecko - Mi Musa




Hoy todo es como aquello que ya fue
Сегодня все это похоже на то, что уже было
Todo me recuerda a aquel instante
Все напоминает мне о том моменте
El tacto de tus manos en aquel hotel
Прикосновение ваших рук в этом отеле
Y voy sordo, ciego y mudo, ya lo
И я глухой, слепой и немой, я знаю
Lo poco que se puede llegar a entender
Как мало вы можете понять
Lo efímero es un tópico por una vez
Эфемерное-это тема на этот раз
Y ahora que me tienes puedo ser
И теперь, когда у тебя есть я могу быть
Cada esquina de este círculo al revés
Каждый угол этого круга наоборот
Que quiero y que me sale sonreír
Что я хочу, и что я получаю улыбаться
Es mi cielo el mismo cielo que ves
Это мое небо такое же небо, как ты видишь
Y es ahora cuando todo lo que veis
И это теперь, когда все, что вы видите
Se dibuja con cuidado en su papel
Он тщательно нарисован на своей бумаге
Cuando miro y no te veo alrededor
Когда я смотрю и не вижу тебя вокруг
Anochece el boceto de tu piel
Заката эскиз вашей кожи
Y ves, te dije que esta vez saldría bien
И видишь, я же говорил, что на этот раз все будет хорошо.
Que dos puertas cerradas abren cien
Две закрытые двери открываются.
Que no me importa el cómo, sino el quién
Мне все равно, как, но кто
Y soy todo lo que un día quise ser
И я все, что когда-то хотел быть
Y floto sin motivo con tus pies
И я плаваю без причины с вашими ногами
Mi brújula, mi musa, mi mujer
Мой компас, моя муза, моя жена
Y ahora suelo pensar en volver
И теперь я обычно думаю о возвращении
Reducir un poco el aire entre los dos
Немного уменьшить воздух между ними
Mil pasos y seguimos tan distantes
Тысяча шагов, и мы продолжаем так далеко
Abrazados con el timbre de tu voz
Обнимаются с тембром вашего голоса
Y es ahora cuando todo lo que veis
И это теперь, когда все, что вы видите
Se dibuja con cuidado en su papel
Он тщательно нарисован на своей бумаге
Cuando miro y no te veo alrededor
Когда я смотрю и не вижу тебя вокруг
Anochece el boceto de tu piel
Заката эскиз вашей кожи
Y es ahora cuando todo lo que veis
И это теперь, когда все, что вы видите
Se dibuja con cuidado en su papel
Он тщательно нарисован на своей бумаге
Cuando miro y no te veo alrededor
Когда я смотрю и не вижу тебя вокруг
Anochece
Вечереть






Attention! Feel free to leave feedback.