Ecko - No Dan la Talla - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ecko - No Dan la Talla




No Dan la Talla
Ils ne sont pas à la hauteur
¡Fiu-fiu!
¡Fiu-fiu!
Ey (¡Fiu-fiu!)
(¡Fiu-fiu!)
Ah (Shh-shh)
Ah (Shh-shh)
Listen
Écoute
Young Golden
Young Golden
Una barra que tenía por ahí
Une barre que j'avais par
Ah, ah (¡Prr-ra!)
Ah, ah (¡Prr-ra!)
Si me das una instrumental la destruyo (Ajá)
Si tu me donnes un instrumental, je le détruis (Oui)
Como a la vida la agarró y fluyo (Ajá; ey)
Comme la vie m'a attrapé et que je coule (Oui; hé)
Palabras clara', cero chamuyo (No, no)
Des mots clairs, zéro blabla (Non, non)
Si hay guerra, perra, yo no huyo (¡Prr!)
S'il y a la guerre, salope, je ne fuis pas (¡Prr!)
Siempre me entero que arman barullo (Hmm)
Je sais toujours qu'ils font du bruit (Hmm)
Pero se esconden atrás de los yuyos
Mais ils se cachent derrière les herbes
Dicen con miedo mi nombre, un murmullo (Young Golden)
Ils murmurent mon nom avec peur (Young Golden)
Porque saben que pesa más que el suyo (Young Golden)
Parce qu'ils savent que je pèse plus lourd que le leur (Young Golden)
Siga en lo suyo (Listen; ¿qué pasó?)
Continue ce que tu fais (Écoute; qu'est-ce qui s'est passé?)
Que me contaron que suena mal tu show (Hmm)
On m'a dit que ton show sonnait mal (Hmm)
Forreando drippin' like in New York
Je me la coule douce comme à New York
(Quemando blune' como Snoop Dogg)
(Je fume des blunts comme Snoop Dogg)
Ya saben que algunos excluyo (Ajá)
Vous savez que j'en exclue certains (Oui)
Pero colega' bajen el orgullo (Ajá)
Mais les amis, abaissez votre orgueil (Oui)
¿Qué no te gusta de mi flow?
Qu'est-ce que tu n'aimes pas dans mon flow?
Que es mejor que el tuyo (¡Ah!)
C'est mieux que le tien (¡Ah!)
A donde vaya
que j'aille
Los tengo a los wachos saltando las valla' (Yah; yah; yah)
J'ai les mecs qui sautent les barrières (Yah; yah; yah)
Tu flow se desmaya si pisa la calle (¡Woo!)
Ton flow s'évanouit s'il met les pieds dans la rue (¡Woo!)
Y en un beat nadie me calla (No)
Et sur un beat, personne ne me fait taire (Non)
No crucen la raya que cortó de tallo (Ey)
Ne franchissez pas la ligne que j'ai tracée (Hé)
Si te hayo no hay fallas, más radical, te hago pollo (¡Prr!)
Si je te trouve, il n'y a pas de failles, plus radical, je fais de toi un poulet (¡Prr!)
Verdadero gallo (Prr) que no pierde el tiempo (Ey)
Vrai coq (Prr) qui ne perd pas de temps (Hé)
Con giles que no dan la talla (Young Golden; ey; ah)
Avec des idiots qui ne sont pas à la hauteur (Young Golden; hé; ah)
Que no dan la talla (Ah; no)
Qui ne sont pas à la hauteur (Ah; non)
Que no dan la, no dan la (Ajá)
Qui ne sont pas à la, ne sont pas à la (Oui)
No dan la talla, no (Ajá)
Ils ne sont pas à la hauteur, non (Oui)
No dan la, no dan la (No, no)
Ils ne sont pas à la, ne sont pas à la (Non, non)
(No dan la talla; no dan la, no)
(Ils ne sont pas à la hauteur; ne sont pas à la, non)
(No dan la, No dan la, no)
(Ils ne sont pas à la, ils ne sont pas à la, non)
(No da' la talla, no)
(Ils ne sont pas à la hauteur, non)
(No dan la, no dan la)
(Ils ne sont pas à la, ils ne sont pas à la)
Mozart Muzik
Mozart Muzik





Writer(s): Ignacio Matias Spallati


Attention! Feel free to leave feedback.