Ecko - Otro Pa Prender - translation of the lyrics into German

Otro Pa Prender - Eckotranslation in German




Otro Pa Prender
Noch Einen Anzünden
Yeh-yeh-eh-eh-eh
Yeh-yeh-eh-eh-eh
Ahora entiendo por qué la gente me opina (ajá)
Jetzt verstehe ich, warum die Leute über mich reden (ajá)
Porque estoy sonando nueve de cada diez esquinas
Weil ich in neun von zehn Ecken zu hören bin
¿Será por eso que me tiran?
Liegt es daran, dass sie mich dissen?
Tengo la calle prendida
Ich hab die Straße am Brennen
No se copien mi flow, yeh-yeh, está hecho a medida
Kopiert nicht meinen Flow, yeh-yeh, er ist maßgeschneidert
Lo que quiero millón, yeh-yeh, no se me olvida
Was ich will, Millionen, yeh-yeh, das vergesse ich nicht
Un ángel que me cuida, dice que yo siga
Ein Engel, der auf mich aufpasst, sagt, ich soll weitermachen
Tengo la receta pa' hacer que el perreo siga (aja, ey)
Ich hab das Rezept, damit der Perreo weitergeht (aja, ey)
Tráeme otro pa' prender, que la que me gusta está mirándome
Bring mir noch einen zum Anzünden, denn die, die mir gefällt, schaut mich an
Siempre con la' paca' para resolver
Immer mit den Bündeln, um zu klären
Dame otro pa' prender, que la que me gusta está mirándome
Gib mir noch einen zum Anzünden, denn die, die mir gefällt, schaut mich an
Siempre con la' paca' para resolver
Immer mit den Bündeln, um zu klären
Tráeme otro pa' prender, yeh-yeh
Bring mir noch einen zum Anzünden, yeh-yeh
Que ella 'tá mirándome, yeh-yeh (ey)
Dass sie mich anschaut, yeh-yeh (ey)
La' paca' para resolver, yeh-yeh
Die Bündel, um zu klären, yeh-yeh
La forty para responder, yeh-yeh-yeh (prr, prr, prr)
Die Forty, um zu antworten, yeh-yeh-yeh (prr, prr, prr)
Tráeme otro pa' prender, pero que se apaguen las luces
Bring mir noch einen zum Anzünden, aber macht die Lichter aus
Cuando ella baila, a mi me seduce
Wenn sie tanzt, verführt sie mich
Y si le da hasta abajo, al ritmo del bajo
Und wenn sie tief runtergeht, zum Rhythmus des Basses
Le importa un carajo que mañana haya trabajo
Es ist ihr scheißegal, ob morgen Arbeit ist
Los rapper' no traten o mátenme, verme como armageddon
Rapper, versucht es nicht oder tötet mich, seht mich als Armageddon
Respeten los rangos y niveles, evítese el papelón
Respektiert die Ränge und Level, vermeidet die Blamage
Si le tienen amor a su carrera
Wenn ihr eure Karriere liebt
No quieran jugarle a Usain Bolt una carrera
Wollt nicht gegen Usain Bolt ein Rennen laufen
Ella no se escapa, lo' blone' no se apagan (oh-oh)
Sie entkommt nicht, die Blunts gehen nicht aus (oh-oh)
El éxito me llama, mami ven guaya, ma' (oh-oh)
Der Erfolg ruft mich, Mami komm, tanz heiß, Ma' (oh-oh)
Que se gasta hoy, se recupera mañana
Was heute ausgegeben wird, wird morgen wieder reingeholt
Por eso sigo haciendo todo lo que me da la gana (eh)
Deshalb mache ich weiter alles, worauf ich Bock habe (eh)
Tráeme otro pa' prender, que la que me gusta está mirándome
Bring mir noch einen zum Anzünden, denn die, die mir gefällt, schaut mich an
Siempre con la' paca' para resolver
Immer mit den Bündeln, um zu klären
Dame otro pa' prender, que la que me gusta está mirándome
Gib mir noch einen zum Anzünden, denn die, die mir gefällt, schaut mich an
Siempre con la' paca' para resolver
Immer mit den Bündeln, um zu klären
Tráeme otro pa' prender, yeh-yeh
Bring mir noch einen zum Anzünden, yeh-yeh
Que ella 'tá mirándome, yeh-yeh (ey)
Dass sie mich anschaut, yeh-yeh (ey)
La' paca' para resolver, yeh-yeh
Die Bündel, um zu klären, yeh-yeh
La forty para responder, yeh-yeh-yeh
Die Forty, um zu antworten, yeh-yeh-yeh





Writer(s): Ignacio Matias Spallatti, Javier Emiliano Ceballes


Attention! Feel free to leave feedback.