Ecko - Real (Freestyle) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ecko - Real (Freestyle)




Real (Freestyle)
Real (Freestyle)
Ja, ja
Yeah, yeah
Ey (ECKO)
Hey (ECKO)
Préndeme el micro ahí
Turn me up right there
Ah (prrah)
Ah (prrah)
De la matanza pa' la calle de Miami (ah)
From the killing fields to the streets of Miami (ah)
Estoy trabajando mientras todos están de party (ajá)
I'm grinding while they're partying (yeah)
Quiero una casa pa' mí, después de la de mami, ah, yeah
I want a house of my own, after my mom's, ah, yeah
No va a llegar solo el Ferrari, yeah
The Ferrari ain't coming on its own, yeah
Por eso activo y sigo (wuh)
That's why I'm hustling and grinding (wuh)
En busca de mi efectivo
Chasing the money
Me sobran dedos de la mano si hablamo' de amigo'
I can count the real friends I have on one hand
A los fekas los percibo, pago sin mirar recibo
I can spot the fakes a mile away, pay without looking at the receipt
Y aunque trate, nunca puedo pasar desapercibido
And even if I try, I can never go unnoticed
Squad en árabe (squad), mezclando Sprite y jarabe
Squad in Arabic (squad), mixing Sprite and syrup
Ando por Hallandale; cuando llego, ella va al hotеl
I'm in Hallandale; when I arrive, she goes to the hotel
Loco like Balotelli (sí), con otro blunt 'toy ready
Crazy like Balotelli (yeah), with another blunt, I'm ready
Y si pasas de bocón, te cortamo' la peli'
And if you talk too much, we'll cut off your movie
(Re-re-) Real, reconoce real (ajá)
(Re-re-) Keep it real (yeah)
Por eso cada vez son meno' lo' que hay en el clan (yeh, eh)
That's why the crew is getting smaller (right, huh)
(Re-re-) Real, reconoce real (ajá)
(Re-re-) Keep it real (yeah)
Por eso cada vez son meno' lo' que hay en el clan (hey)
That's why the crew is getting smaller (hey)
(Re-re-) Real, reconoce real (ajá)
(Re-re-) Keep it real (yeah)
Por eso cada vez son meno' lo' que hay en el clan (yeh)
That's why the crew is getting smaller (yeah)
(Re-re-) Real, reconoce real (ajá)
(Re-re-) Keep it real (yeah)
Por eso cada vez son meno' lo' que hay en el clan (ey)
That's why the crew is getting smaller (hey)
A la pista entro de clavado, tarado; ¿Quién está apagado? (Yeh)
I dive into the track, fool; who's out? (Yeah)
¿Van a querer guerrear o todavía siguen cagados?
Are you going to fight or are you still scared?
Cegado' por dinero, fama y ambición (ey)
Blinded by money, fame and ambition (hey)
La calle te enseña y te presenta la traición (eh)
The street teaches you and shows you betrayal (huh)
Soy el director, de mi vida escribiendo el guion
I'm the director, writing the script of my life
Cambian por los papeles, eso es un papelón
They change for money, now that's a disgrace
Mámenlo, en la tarima dicen: "párenlo"
Suck it up, on stage they say: "Stop it"
Pero si quieren descontrol, ya saben llámenos
But if you want chaos, you know to call us
Re-re-real, reconoce real (ah)
Re-re-real, keep it real (ah)
Re-re-real, reconoce real (ECKO; ja)
Re-re-real, keep it real (ECKO; ha)
Re-re-real, reconoce real
Re-re-real, keep it real
Re-re-real, reconoce real
Re-re-real, keep it real
Por eso cada vez son meno' lo' que hay en el clan
That's why the crew is getting smaller





Writer(s): Ignacio Matias Spallatti, Christian Dimarco


Attention! Feel free to leave feedback.