Eclipse Nkasi - Destiny Is Calling - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eclipse Nkasi - Destiny Is Calling




Destiny Is Calling
Судьба зовет
Woke up this morning
Проснулся я сегодня утром
Thankful for life
Благодарный за жизнь,
No I′m not worried
Нет, я не волнуюсь,
I know I'll survive
Я знаю, я выживу.
Destiny′s calling
Судьба зовет,
I wanna pick up
Я хочу ответить,
I wanna know what life has got in store for me
Я хочу знать, что жизнь уготовила мне.
Destiny's calling
Судьба зовет,
I wanna pick up
Я хочу ответить,
I wanna know what life has got in store for me
Я хочу знать, что жизнь уготовила мне.
July 23rd finally the baby was born
23 июля наконец-то родился ребенок,
It was in Zaria (ehh another pikin don come)
Это было в Зарии (еще один ребенок появился),
Named Nkasiobi which means comfort in igbo
Назвали Нкасиоби, что означает утешение на языке игбо,
Cuz my mother lost her mum a week before my life bido
Потому что моя мать потеряла свою маму за неделю до начала моей жизни.
I knew that I was different but I never really knew why
Я знал, что отличаюсь от других, но никогда не понимал, почему.
I knew I was talented but I never really knew I
Я знал, что талантлив, но никогда не знал, что я
Was born with a purpose a singular responsibility
Родился с целью, единственной обязанностью
To spread a message of love empathy and unity
Нести послание любви, сочувствия и единства.
A calling to break boundaries and paradigms
Призвание ломать границы и парадигмы,
I'm just man but through God the power′s mine
Я всего лишь человек, но через Бога сила моя.
Life comes with a lot of things but never with a manual
Жизнь приходит со многим, но без инструкции,
I made mistakes and I ain′t even trying to lie
Я совершал ошибки, и я даже не пытаюсь лгать.
But I'm grateful for the good as well as all the bad
Но я благодарен за хорошее, а также за все плохое,
Cuz they both brought out the best in me
Потому что и то, и другое раскрыло во мне лучшее.
Every road I took has led me right to where I am
Каждая дорога, по которой я шел, привела меня туда, где я сейчас,
And that′s the crazy part of Destiny
И в этом вся прелесть судьбы.
Destiny's calling
Судьба зовет,
I wanna pick up
Я хочу ответить,
I wanna know what life has got in store for me
Я хочу знать, что жизнь уготовила мне.
Destiny′s calling
Судьба зовет,
I wanna pick up
Я хочу ответить,
I wanna know what life has got in store for me
Я хочу знать, что жизнь уготовила мне.





Writer(s): Nkasiobi Uzondu Chukwu


Attention! Feel free to leave feedback.