Lyrics and translation Eclipse - Apocalypse Blues

Apocalypse Blues

Yeah

Beggars, you fools and clowns
Tick-tock, we're running out of of time
So back off, 'cause we heard it all
Ready, set, go! Here comes the fall

We got this feeling
That our ship is going down
We got this feeling
We are kings without our crowns
(Uno, dos, tres, quatro)

We've got nothin', nothin' to prove
'Cause we got the apocalypse blues
We'll be paying our dues when all is gone
(We've got the apocalypse blues)
'Cause all hell's (all hell) gonna be set loose
The apocalypse blues
Oh, oh, the apocalypse blues

Give up your foolish dreams
The closer we get, the further it seems
So give up and put on your shades
Grab your leather, it's the end of days

We got a sinking feeling
Our ship's going down
We got this feeling
We are queens without our crowns
(Yksi, kaksi, kolme, neljä)

We've got nothin', nothin' to prove
'Cause we got the apocalypse blues
We'll be paying our dues when all is gone
(We've got the apocalypse blues)
'Cause all hell's (all hell) gonna be set loose
The apocalypse blues

(Eins, zwei, drei, vier)

We got nothin' (nothin' to prove)
'Cause we got the apocalypse blues
We'll be paying our dues when all is gone
(We've got the apocalypse blues)
'Cause all hell's (all hell), gonna be set loose
The apocalypse blues
Oh, oh, the apocalypse blues

Oh, yeah

Apokalypse Blues

Yeah

Bettler, ihr Narren und Clowns
Tick-tack, uns läuft die Zeit davon
Also haltet euch zurück, denn wir haben alles schon gehört
Fertig, los! Der Untergang naht

Wir haben dieses Gefühl
Dass unser Schiff untergeht
Wir haben dieses Gefühl
Wir sind Könige ohne Kronen
(Eins, zwei, drei, vier)

Wir haben nichts, gar nichts zu beweisen
Denn wir haben den Apokalypse Blues
Wir werden unsere Schulden bezahlen, wenn alles vorbei ist
(Wir haben den Apokalypse Blues)
Denn die Hölle (die ganze Hölle) wird losbrechen
Der Apokalypse Blues
Oh, oh, der Apokalypse Blues

Gebt eure törichten Träume auf
Je näher wir kommen, desto weiter scheint es
Also gebt auf und setzt eure Sonnenbrillen auf
Schnappt euch euer Leder, es ist das Ende der Tage

Wir haben ein sinkendes Gefühl
Unser Schiff geht unter
Wir haben dieses Gefühl
Wir sind Königinnen ohne Kronen
(Eins, zwei, drei, vier)

Wir haben nichts, gar nichts zu beweisen
Denn wir haben den Apokalypse Blues
Wir werden unsere Schulden bezahlen, wenn alles vorbei ist
(Wir haben den Apokalypse Blues)
Denn die Hölle (die ganze Hölle) wird losbrechen
Der Apokalypse Blues

(Eins, zwei, drei, vier)

Wir haben nichts (nichts zu beweisen)
Denn wir haben den Apokalypse Blues
Wir werden unsere Schulden bezahlen, wenn alles vorbei ist
(Wir haben den Apokalypse Blues)
Denn die Hölle (die ganze Hölle) wird losbrechen
Der Apokalypse Blues
Oh, oh, der Apokalypse Blues

Oh, yeah