Lyrics and translation Eclipse - Carved in Stone

Carved in Stone

If the stars refuse to shine
I would still be standing by your side
A heart can reach what's out of sight
A beacon lighting up the darkest night

So don't make a whisper, don't make a sound, no, no, no
One day our names will be carved in stone
So don't make a whisper, don't make a sound, no, no, no
One day our names will be carved in stone
One day our names will be carved in stone

Sometimes love is true and blind
A ray of light in darkness where we hide
There's days where everything seems lost
We carry on, no matter what the cost

So don't make a whisper, don't make a sound, no, no, no
One day our names will be carved in stone
So don't make a whisper, don't make a sound, no, no, no
One day our names will be carved in stone
One day our names will be carved in stone

Oh oh oh

So don't make a whisper, don't make a sound, no, no, no
One day our names will be carved in stone
So don't make a whisper, don't make a sound, no, no, no
One day our names will be carved in stone, oh

Gravé dans la pierre

Si les étoiles refusent de briller
Je serais quand même à tes côtés
Un cœur peut atteindre ce qui est invisible
Un phare éclairant la nuit la plus sombre

Alors ne chuchote pas, ne fais pas de bruit, non, non, non
Un jour, nos noms seront gravés dans la pierre
Alors ne chuchote pas, ne fais pas de bruit, non, non, non
Un jour, nos noms seront gravés dans la pierre
Un jour, nos noms seront gravés dans la pierre

Parfois, l'amour est vrai et aveugle
Un rayon de lumière dans les ténèbres où nous nous cachons
Il y a des jours où tout semble perdu
Nous continuons, quel que soit le prix à payer

Alors ne chuchote pas, ne fais pas de bruit, non, non, non
Un jour, nos noms seront gravés dans la pierre
Alors ne chuchote pas, ne fais pas de bruit, non, non, non
Un jour, nos noms seront gravés dans la pierre
Un jour, nos noms seront gravés dans la pierre

Oh oh oh

Alors ne chuchote pas, ne fais pas de bruit, non, non, non
Un jour, nos noms seront gravés dans la pierre
Alors ne chuchote pas, ne fais pas de bruit, non, non, non
Un jour, nos noms seront gravés dans la pierre, oh