Eclipse - Invasion - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eclipse - Invasion




Invasion
Вторжение
La miro y no me mira
Смотрю на неё, а она не видит меня,
Fracaso en cada intento
Терплю неудачу в каждой попытке.
Hay alegría en su voz
В её голосе слышна радость,
Pero no estoy contento
Но я не доволен.
Tuve sueños con sus dulces besos
Мне снились её сладкие поцелуи,
Tan real que no quería despertar
Так реально, что не хотелось просыпаться.
Tan perfecto que lo sentía en los huesos
Так прекрасно, что я чувствовал это до костей,
Y tan lejano a lo que podía pasar
И так далеко от того, что могло произойти.
Te ilumina mejor si no estoy ahí
Ты сияешь ярче, когда меня нет рядом.
Eres ciega cada vez que lo ves
Ты слепнешь каждый раз, когда видишь его.
Oscuro me vuelvo y finjo alegre ser
Я погружаюсь во тьму и притворяюсь веселым,
Aunque lo que quiero es correr
Хотя все, чего я хочу это бежать
Y nunca más volver
И никогда не возвращаться.
Pues somos como un eclipse
Ведь мы словно затмение,
Yo soy la luna y él el sol
Я луна, а он солнце.
Quisiera ser el que te alumbra y no tener el alma hecha pedazos
Я хотел бы быть тем, кто освещает тебя, а не тем, чья душа разбита на куски.
Tuve sueños con sus dulces besos
Мне снились её сладкие поцелуи,
Tan real que no quería despertar
Так реально, что не хотелось просыпаться.
Tan perfecto que lo sentía en los huesos
Так прекрасно, что я чувствовал это до костей,
Y tan lejano a lo que podía pasar
И так далеко от того, что могло произойти.
La miro y no me mira
Смотрю на неё, а она не видит меня,
Fracaso en cada intento
Терплю неудачу в каждой попытке.
Hay alegría en su voz
В её голосе слышна радость,
Pero, pero no estoy contento
Но, но я не доволен.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о





Writer(s): John T. Williams


Attention! Feel free to leave feedback.