Eclipse - Never Gonna Be Like You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eclipse - Never Gonna Be Like You




Never Gonna Be Like You
Никогда не буду таким, как ты
You say that you are the miracle
Ты говоришь, что ты чудо,
The ones with the truth
Та, что знает истину,
And you say the writing it is on the wall
И ты говоришь, что все предрешено,
It's all up to you
Все зависит от тебя.
But what you offer, what you sell
Но то, что ты предлагаешь, то, что ты продаешь,
Will lead us straight to hell
Приведет нас прямо в ад.
We're never ever gonna be like you
Мы никогда не будем такими, как ты,
We'll never do what you do
Мы никогда не сделаем то, что делаешь ты,
So it's a road you've got to walk alone
Так что это дорога, по которой тебе придется идти одной,
We'll never be by your side
Мы никогда не будем рядом с тобой.
Another lie doesn't make it true
Еще одна ложь не делает ее правдой,
That's why we're never gonna be like you
Вот почему мы никогда не будем такими, как ты.
'Cause your words are poison in our hearts
Потому что твои слова - яд в наших сердцах,
We see right through you
Мы видим тебя насквозь,
And your words just hate and never love
И твои слова - только ненависть, а не любовь,
You don't have a clue
Ты понятия не имеешь,
That what you offer, what you sell
Что то, что ты предлагаешь, то, что ты продаешь,
Will lead us straight to hell
Приведет нас прямо в ад.
We're never ever gonna be like you
Мы никогда не будем такими, как ты,
We'll never do what you do
Мы никогда не сделаем то, что делаешь ты,
So it's a road you've got to walk alone
Так что это дорога, по которой тебе придется идти одной,
We'll never be by your side
Мы никогда не будем рядом с тобой.
Another lie doesn't make it true
Еще одна ложь не делает ее правдой,
That's why we're never gonna be like you
Вот почему мы никогда не будем такими, как ты.
No we're never gonna be like you
Нет, мы никогда не будем такими, как ты,
We're never ever gonna be like you
Мы никогда не будем такими, как ты,
No we're never gonna be like you
Нет, мы никогда не будем такими, как ты.
We're never ever gonna be like you
Мы никогда не будем такими, как ты,
We'll never do what you do
Мы никогда не сделаем то, что делаешь ты,
So it's a road you've got to walk alone
Так что это дорога, по которой тебе придется идти одной,
We'll never be by your side
Мы никогда не будем рядом с тобой.
We're never ever gonna be like you
Мы никогда не будем такими, как ты,
We'll never do what you do
Мы никогда не сделаем то, что делаешь ты,
It's a road you've got to walk alone
Это дорога, по которой тебе придется идти одной,
We'll never be by your side
Мы никогда не будем рядом с тобой.
Another lie doesn't make it true
Еще одна ложь не делает ее правдой,
That's why we're never gonna be like you
Вот почему мы никогда не будем такими, как ты.
No we're never gonna be like you
Нет, мы никогда не будем такими, как ты.





Writer(s): Miqael Hans Persson, Erik Gunnar Martensson, Magnus Lars Henriksson


Attention! Feel free to leave feedback.