Eclipse - Poison Inside My Heart - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eclipse - Poison Inside My Heart




It's rolling in
Он приближается
Like wave on wave a painful wind
Как волна на волне, болезненный ветер.
Like a needle in my vein
Как игла в моей Вене.
It's rolling in
Он приближается
I'm burning up
Я вся горю.
Like fever and I've had enough
Как лихорадка, и с меня хватит.
'Cause I've been dancing with the flame
Потому что я танцевал с пламенем.
I'm burning up
Я вся горю.
You are like poison
Ты словно яд.
Poison inside my heart
Яд в моем сердце.
(You are like poison inside my heart)
(Ты как яд в моем сердце)
You are like poison
Ты словно яд.
Poison inside my heart
Яд в моем сердце.
(You are like poison inside my heart)
(Ты как яд в моем сердце)
I can feel it breaking into pieces
Я чувствую, как она разбивается на куски.
Picking up the parts
Собираю детали.
I try to run away
Я пытаюсь убежать.
But I won't get far
Но далеко я не уйду.
You're poison
Ты-яд.
Poison inside my heart
Яд в моем сердце.
(You are like poison inside my heart)
(Ты как яд в моем сердце)
Poison inside my heart
Яд в моем сердце.
Oh yeah
О да
I hide away
Я прячусь.
'Cause winter's coming fast these days
Потому что зима в наши дни наступает быстро
I am trying to survive
Я пытаюсь выжить.
So I hide away
Поэтому я прячусь.
You are like poison
Ты словно яд.
Poison inside my heart
Яд в моем сердце.
(You are like poison inside my heart)
(Ты как яд в моем сердце)
You are like poison
Ты словно яд.
Poison inside my heart
Яд в моем сердце.
(You are like poison inside my heart)
(Ты как яд в моем сердце)
I can feel it breaking into pieces
Я чувствую, как она разбивается на куски.
Picking up the parts
Собираю детали.
I try to run away
Я пытаюсь убежать.
But I won't get far
Но далеко я не уйду.
You're poison
Ты-яд.
Poison inside my heart
Яд в моем сердце.
(You are like poison inside my heart)
(Ты как яд в моем сердце)
Poison inside my heart
Яд в моем сердце.
Yeah yeah, oh
Да, да, о
You are like poison inside my heart
Ты словно яд в моем сердце.
Oh yeah
О да
You are like poison
Ты словно яд.
Poison inside my heart
Яд в моем сердце.
(You are like poison inside my heart)
(Ты как яд в моем сердце)
You are like poison
Ты словно яд.
Poison inside my heart
Яд в моем сердце.
(You are like poison inside my heart)
(Ты как яд в моем сердце)
You are like poison
Ты словно яд.
Poison inside my heart
Яд в моем сердце.
(You are like poison inside my heart)
(Ты как яд в моем сердце)
I can feel it breaking into pieces
Я чувствую, как она разбивается на куски.
Picking up the parts
Собираю детали.
I try to run away
Я пытаюсь убежать.
But I won't get far
Но далеко я не уйду.
You're poison
Ты-яд.
Poison inside my heart
Яд в моем сердце.
(You are like poison inside my heart)
(Ты как яд в моем сердце)
Poison inside my heart
Яд в моем сердце.
Mmmh
Мммм





Writer(s): Erik Martensson, Miqael Persson


Attention! Feel free to leave feedback.