Eclipse - Shelter Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eclipse - Shelter Me




Shelter Me
Укрой меня
There will be nights wishing you were dead
Будут ночи, когда ты будешь желать себе смерти,
When all your devils are bleeding red
Когда все твои демоны будут кровоточить,
And you don't know where you are
И ты не будешь знать, где ты,
You don't know where to go
Ты не будешь знать, куда идти,
You don't know what you're looking for
Ты не будешь знать, что ты ищешь.
Another day, another sleepless night
Еще один день, еще одна бессонная ночь,
Another morning that you've got to fight
Еще одно утро, когда тебе придется бороться,
Hoping one day it'll change
Надеясь, что однажды это изменится,
One day you will escape
Однажды ты сбежишь,
One day you cannot feel the pain
Однажды ты не будешь чувствовать боль.
So shelter me
Так укрой меня,
Shelter me from the demons in my head
Укрой меня от демонов в моей голове,
Shelter me
Укрой меня,
Shelter me from the demons in my head
Укрой меня от демонов в моей голове.
Now who's to say what is wrong or right
Кто может сказать, что правильно, а что нет,
'Cause no one knows what you got to fight
Ведь никто не знает, с чем тебе приходится бороться,
Adding fuel to the flame
Подливая масла в огонь,
It's running through my veins
Он течет по моим венам,
Will it ever go away?
Пройдет ли это когда-нибудь?
So shelter me
Так укрой меня,
Shelter me from the demons in my head
Укрой меня от демонов в моей голове,
Shelter me
Укрой меня,
Shelter me from the demons in my head
Укрой меня от демонов в моей голове.
I've gotta stop, gotta leave, gotta let it go
Я должен остановиться, должен уйти, должен отпустить это,
I'm running out of time and it starts to show
У меня мало времени, и это начинает проявляться.
Shelter me
Укрой меня,
Shelter me from the demons in my head
Укрой меня от демонов в моей голове.
There will be nights wishing you were dead
Будут ночи, когда ты будешь желать себе смерти,
When all your devils are bleeding red
Когда все твои демоны будут кровоточить.
So shelter me
Так укрой меня,
So shelter me from the demons in my head
Так укрой меня от демонов в моей голове.
I've gotta stop, gotta leave, gotta let it go
Я должен остановиться, должен уйти, должен отпустить это,
I'm running out of time and it starts to show
У меня мало времени, и это начинает проявляться.
Shelter me from the demons in my head
Укрой меня от демонов в моей голове,
Shelter me from the demons in my head
Укрой меня от демонов в моей голове,
Shelter me from the demons in my head
Укрой меня от демонов в моей голове,
In my head
В моей голове.





Writer(s): Miqael Hans Persson, Erik Gunnar Martensson


Attention! Feel free to leave feedback.