Lyrics and translation Eclipse - Take Me Home

Take Me Home

The days and the weeks, they pass like the wind
I've been lost and a stray for too long
Wasted so many years, no answers are found
Like the man I've become

Take me home, take me home
To the place where my heart belongs
To my father and mother
My sisters and brothers
Too long I've been gone
Take me home

I am broken and beaten, I run from the past
But the ghosts they are all in my head
Now the answer is there in front of my eyes
A whisper that came from the dead

Take me home, take me home
To the place where my heart belongs
To my father and mother
My sisters and brothers
Too long I've been gone
Take me home

Take me home

Back to the place where I once lost you
Where we promised we'd walk together
Right through shine and stormy weather
Back to the place where it all began
I still believe in us forever

Take me home, take me home
To the place where my heart belongs
To my father and mother
My sisters and brothers
Too long I've been gone
Take me home, take me home
To the place where my heart belongs
To my father and mother
My sisters and brothers
Too long I've been gone
Take me home

Oh just take me home
Just take me...

Ramène-moi à la maison

Les jours et les semaines passent comme le vent
Je suis perdu et errant depuis trop longtemps
J'ai gaspillé tant d'années, aucune réponse n'a été trouvée
Comme l'homme que je suis devenu

Ramène-moi à la maison, ramène-moi à la maison
À l'endroit où mon cœur appartient
À mon père et à ma mère
Mes sœurs et mes frères
Je suis parti trop longtemps
Ramène-moi à la maison

Je suis brisé et battu, je fuis le passé
Mais les fantômes sont tous dans ma tête
Maintenant, la réponse est là devant mes yeux
Un murmure qui vient des morts

Ramène-moi à la maison, ramène-moi à la maison
À l'endroit où mon cœur appartient
À mon père et à ma mère
Mes sœurs et mes frères
Je suis parti trop longtemps
Ramène-moi à la maison

Ramène-moi à la maison

Retourne à l'endroit où je t'ai perdu
Où nous avons promis de marcher ensemble
Au travers du soleil et des tempêtes
Retourne à l'endroit où tout a commencé
Je crois toujours en nous pour toujours

Ramène-moi à la maison, ramène-moi à la maison
À l'endroit où mon cœur appartient
À mon père et à ma mère
Mes sœurs et mes frères
Je suis parti trop longtemps
Ramène-moi à la maison, ramène-moi à la maison
À l'endroit où mon cœur appartient
À mon père et à ma mère
Mes sœurs et mes frères
Je suis parti trop longtemps
Ramène-moi à la maison

Oh, ramène-moi à la maison
Ramène-moi...