The Music - Eclipse translation in French

The Music

He sido bueno y al final me han tratado mal
Y las veces que he sido malo me han tratado igual
Mañana,
Yo no se que pasará...
Pero la vida te devuelve
El golpe mucho más letal

Yo tengo él estilo papito
Tu sabes que yo no compito
Tengo el estilo brutal
Y eso lo tengo desde chamaquito

El chico tranqui papi que viene y detona
Mi flow es el virus que contagia a las personas

¡Cómo vez!

Tengo el estilo papito también la fluidez
Y como cuando me alborotó la pista la pongo y la parto en 3

Mis versos son una estampida
Papito para tu moral corrompida
Tu disco blandito para tantos hits
Y tú flow no es el tipo contra el de este ni...

Y no me interesa na'
No me interesa pa'
Lo que me digas, si no te gusta
No me interesa na'
Versa-tili-dad
Un poco más underground
En dónde me veas y donde me escuches
Y me voy a pegar

Hoy quiero agradecer a mi ser desaparecer
En cada momento en los que no sabía que hacer,
Por qué de otra forma yo no podría renacer
Pero la vida nos da chance con cada amanecer

(Ah)

Mi sueño voy alcanzar
Aunque todavía no haya nada
Yo me voy a esforzar

Y si me va' a criticar
Papito salte de acá
Porque me prometí ser bueno
Y no te ignorar

¡Papi lo voy a lograr!
¡Papi lo voy a lograr!
Mi mente me lo repite todo el día sin parar...

¡Y no me van a parar!
¡Y no me van a parar!
Por qué mi barco no se pará en el medio del mar

Tuve que tener sed pa aprender de la escaces
Y verme en un final para añorar lo que no empece

Así conocerme más
Tenerme un poco fe
Y la fuerzas por si caigo
Yo ponerme de pie

Me embriagué en la barra
De las barras que narran
Está inspiración que tengo
Que con encanto me agarra

Lo siento si desgarra
La forma en la que Teo narra
Pues su contenido pesa
Como iridio en una jarra

El eclipse
La mezcla de el sol y la luna
Es solo una muestra que la luz se vuelve oscura
Que no todos los males de esté mundo tienen cura
Y que no todos son buenos aunque vistan como cura...

No todo el que ama, ama con sinceridad
Ni todo el que sonríe, ríe por felicidad
Vivimos en un mundo donde ocultan la verdad
Y manejan la mentira casi como realidad

¡Perdón!
Lo siento si me pasé
Pero mi estilo no es el mismo
Que con el que empecé
Ésto es R-A-P
Ésto lo llevo en mi gen
Ésto es Hip Hop papi
De Mina hasta Mayagüez...

La ver-sa-tili-dad
La ver-sa-tili-dad

He sido bueno y al final me han tratado mal
Y las veces que he sido malo me han tratado igual
Mañana,
Yo no se que pasará...
Pero la vida te devuelve
El golpe mucho más le...

Mucho más letal
Mucho más le...

Las veces que he sido malo me han tratado igual...

Mu-mu-mucho más letal

Las veces que he sido malo me han tratado igual...

Las veces que he sido malo me han tratado igual...

La Musique

J'ai été gentil et au final, j'ai été mal traité
Et les fois où j'ai été méchant, j'ai été traité de la même façon
Demain,
Je ne sais pas ce qui va arriver...
Mais la vie te rend
Le coup beaucoup plus mortel

J'ai le style, ma chérie
Tu sais que je ne suis pas en compétition
J'ai le style brutal
Et ça, je l'ai depuis que je suis petit

Le mec cool, mon cœur, qui arrive et qui fait exploser
Mon flow est le virus qui contamine les gens

Tu vois !

J'ai le style, ma chérie, et aussi la fluidité
Et comme quand j'ai fait vibrer la piste, je la mets et je la coupe en trois

Mes vers sont une estampie
Mon cœur, pour ton moral corrompu
Ton disque mou pour tant de hits
Et ton flow n'est pas le type contre celui de ce ni...

Et je ne m'intéresse à rien
Je ne m'intéresse pas à
Ce que tu me dis, si tu n'aimes pas
Je ne m'intéresse à rien
Ver-sa-ti-li-té
Un peu plus underground
Où que tu me voies et où que tu m'entendes
Et je vais me faire connaître

Aujourd'hui, je veux remercier mon être de disparaître
À chaque moment où je ne savais pas quoi faire,
Parce que sinon, je ne pourrais pas renaître
Mais la vie nous donne une chance à chaque lever du soleil

(Ah)

Je vais atteindre mon rêve
Même s'il n'y a rien encore
Je vais faire des efforts

Et si tu veux me critiquer
Mon cœur, pars d'ici
Parce que je me suis promis d'être gentil
Et de ne pas t'ignorer

Mon cœur, je vais y arriver !
Mon cœur, je vais y arriver !
Mon esprit me le répète toute la journée sans arrêt...

Et ils ne vont pas m'arrêter !
Et ils ne vont pas m'arrêter !
Parce que mon bateau ne s'est pas arrêté au milieu de la mer

J'ai dû avoir soif pour apprendre de la pénurie
Et me voir dans une fin pour regretter ce que je n'ai pas commencé

Ainsi, me connaître davantage
Avoir un peu confiance en moi
Et la force au cas où je tombe
Je me remets debout

Je me suis enivré au bar
Des barres qui racontent
Cette inspiration que j'ai
Qui me prend avec charme

Je suis désolé si ça déchire
La façon dont Teo raconte
Car son contenu pèse
Comme de l'iridium dans une jarre

L'éclipse
Le mélange du soleil et de la lune
Ce n'est qu'un exemple que la lumière devient sombre
Que tous les maux de ce monde n'ont pas de remède
Et que tous ne sont pas bons même s'ils s'habillent comme des guérisseurs...

Tous ceux qui aiment n'aiment pas avec sincérité
Et tous ceux qui sourient ne sourient pas par bonheur
Nous vivons dans un monde où ils cachent la vérité
Et ils manipulent le mensonge presque comme la réalité

Pardon !
Je suis désolé si j'ai exagéré
Mais mon style n'est pas le même
Que celui avec lequel j'ai commencé
C'est du R-A-P
Je le porte dans mes gènes
C'est du Hip Hop, mon cœur
De Mina à Mayagüez...

La ver-sa-ti-li-té
La ver-sa-ti-li-té

J'ai été gentil et au final, j'ai été mal traité
Et les fois où j'ai été méchant, j'ai été traité de la même façon
Demain,
Je ne sais pas ce qui va arriver...
Mais la vie te rend
Le coup beaucoup plus le...

Beaucoup plus mortel
Beaucoup plus le...

Les fois où j'ai été méchant, j'ai été traité de la même façon...

Mu-mu-beaucoup plus mortel

Les fois où j'ai été méchant, j'ai été traité de la même façon...

Les fois où j'ai été méchant, j'ai été traité de la même façon...