Lyrics and translation Ecologyk - Toy Story (feat. Ana Olic & DH)

Toy Story (feat. Ana Olic & DH)

Se pá que na próxima
Queria deixar isso na memória
Sei que ′cê é um vício que aumenta com a cota
Antídoto envenena igual cobra, como 'cê me olha
Tô sabendo que é B.O., eu tô atento
Me disseram que o passado é o melhor conselho
E se eu voltar no tempo,
Falo comigo memo e faço tudo de novo contigo, eu não entendo

Vem de um a dez o nosso amor assim
No pique Buzz Lightyear, juntos nós vamos além
Ah, te prometo, eu não vou mais errar
Te dou motivos pra querer ficar
Vem de um a dez o nosso amor assim
No pique Buzz Lightyear, juntos nós vamos além
Ah, te prometo, eu não vou mais errar
Te dou motivos pra querer ficar

Baby, o infinito é logo ali, yeah
Se você quiser eu posso te levar
Deixa fluir, vem me consumir
Que eu te entrego o mundo de bandeja, yeah
E ela tem o dom de fazer o tempo parar
E quando ela some eu faço o tempo voltar
Se você quiser recomeçar
Me diz, ′cê sabe onde me encontrar

Nunca mais eu vou dormir
Travei nessa bunda que 'cê tem
Gostei, tira a blusa pra brindar o momento
Joga, linda, nesse movimento
Já tentei largar, não dá, fiz parecer
Eu e ela no Jaguar, Califa, L.A
Já que nenhuma faz o que 'cê me faz
Se eu te peço mais ′cê traz

Vem de um a dez o nosso amor assim
No pique Buzz Lightyear, juntos nós vamos além
Ah, te prometo, eu não vou mais errar
Te dou motivos pra querer ficar
Vem de um a dez o nosso amor assim
No pique Buzz Lightyear, juntos nós vamos além
Ah, te prometo, eu não vou mais errar
Te dou motivos pra querer ficar

Toy Story (feat. Ana Olic & DH)

Sache que la prochaine fois
Je voudrais garder ça en mémoire
Je sais que tu es une dépendance qui augmente avec la dose
L'antidote empoisonne comme un serpent, comment tu me regardes
Je sais que c'est mauvais, je suis attentif
On m'a dit que le passé est le meilleur conseil
Et si je retourne dans le temps,
Je parle à moi-même et je recommence tout avec toi, je ne comprends pas

Sur une échelle de un à dix, notre amour est comme ça
Dans le style de Buzz l'Éclair, ensemble, nous allons plus loin
Ah, je te le promets, je ne me tromperai plus
Je te donne des raisons de vouloir rester
Sur une échelle de un à dix, notre amour est comme ça
Dans le style de Buzz l'Éclair, ensemble, nous allons plus loin
Ah, je te le promets, je ne me tromperai plus
Je te donne des raisons de vouloir rester

Bébé, l'infini est juste là, ouais
Si tu veux, je peux t'emmener
Laisse-toi aller, viens me consumer
Que je te donne le monde sur un plateau, ouais
Et elle a le don de faire arrêter le temps
Et quand elle disparaît, je fais revenir le temps
Si tu veux recommencer
Dis-moi, tu sais où me trouver

Je ne dormirai plus jamais
Je suis bloqué sur ce derrière que tu as
J'ai aimé, enlève ton haut pour trinquer au moment présent
Jouer, belle, dans ce mouvement
J'ai essayé de lâcher prise, ça ne marche pas, j'ai fait semblant
Elle et moi dans une Jaguar, Califa, L.A
Puisqu'aucune autre ne fait ce que tu me fais
Si je te demande plus, tu apportes

Sur une échelle de un à dix, notre amour est comme ça
Dans le style de Buzz l'Éclair, ensemble, nous allons plus loin
Ah, je te le promets, je ne me tromperai plus
Je te donne des raisons de vouloir rester
Sur une échelle de un à dix, notre amour est comme ça
Dans le style de Buzz l'Éclair, ensemble, nous allons plus loin
Ah, je te le promets, je ne me tromperai plus
Je te donne des raisons de vouloir rester