Lyrics and translation Ecou - Plin de Praf

Plin de Praf

E plin de praf, pe drumul meu
Că nu l-am mai bătut de mult, vine ceasul să înfrunt
Realitatea, m-a înșelat libertatea
Legat de un calorifer, mintea pusă în cuier

Să nu te sperii dacă plec la drum și nu mă mai întorc
Pentru mine nu mai are rost legat de-un colț de bloc
Să știi că am gustat din tot ce trebuia, să stiu ce vreau de fapt
Tot comfotul și ignoranța mea m-au făcut așa de slab

Câtă rugină mai poate strânge-o lumină?
Cum am dormit atâția ani, fără să văd că dispăream?
Nu mai vreau nici o pernă, caută-mi o lanternă
Și fie noapte, fie zi, nu cred că mă voi mai opri

Să nu te sperii dacă plec la drum și nu mă mai întorc
Pentru mine nu mai are rost legat de-un colț de bloc
Să știi că am gustat din tot ce trebuia, să stiu ce vreau de fapt
Tot comfotul și ignoranța mea m-au făcut așa de slab

Să nu te sperii dacă plec la drum și nu mă mai întorc
Pentru mine nu mai are rost legat de-un colț de bloc
Să știi că am gustat din tot ce trebuia, să stiu ce vreau de fapt
Tot comfotul și ignoranța mea m-au făcut așa de slab
Vreau să plec

Полон пыли

Полон пыли мой путь,
Ведь я давно по нему не ходил. Приходит час столкнуться
С реальностью. Свобода обманула меня.
Прикован к батарее, мысли брошены на вешалку.

Не пугайся, если я уйду и не вернусь.
Для меня больше нет смысла быть привязанным к этому углу дома.
Знай, я попробовал всё, что нужно было, чтобы понять, чего хочу на самом деле.
Весь этот комфорт и моё невежество сделали меня таким слабым.

Сколько ржавчины может собрать свет?
Как я мог спать столько лет, не видя, что исчезаю?
Мне больше не нужна подушка, найди мне фонарь.
И будь то ночь или день, не думаю, что я остановлюсь.

Не пугайся, если я уйду и не вернусь.
Для меня больше нет смысла быть привязанным к этому углу дома.
Знай, я попробовал всё, что нужно было, чтобы понять, чего хочу на самом деле.
Весь этот комфорт и моё невежество сделали меня таким слабым.

Не пугайся, если я уйду и не вернусь.
Для меня больше нет смысла быть привязанным к этому углу дома.
Знай, я попробовал всё, что нужно было, чтобы понять, чего хочу на самом деле.
Весь этот комфорт и моё невежество сделали меня таким слабым.
Я хочу уйти.