Lyrics and translation Ecou - Ține De Margini

Ține De Margini

Ooh, ooh
Ooh, ooh

Ține de margini, ține mai bine
Nu mai lăsa deschis
Uite cum intră, uite ce mulți sunt
Ne cheamă către o viață de vis

Vocilor blânde, nu le răspunde
Chiar dacă spun că ești iubit
Unde le e mintea? Văd semne pe frunte
Nu vă mai ascundeți, ne-au găsit!

Leagă-te bine, strânge de lanțuri
Să nu te poată lua nici de vrei tu
Înghite cheia. Porțile minții
Dacă se sparg, pierzi sufletul

Când vom prinde ură dup-atâta tortură
Vom fi renunțat de mult
Știu că ți-e frică, dar lasă trecutul
Vino s-o luăm de la-nceput

Ține de margini, ține mai bine
Nu mai lăsa deschis
Alege-ți calea, strânge-o cu dinții
Chiar de vei fi din nou respins

E-o muncă nebună când vrei adevărul
Poți sa pui ambele mâini, tot nu-i destul
Și dacă te trezești singur pe cale
Asigură-te că nu ești nebun
Până la urmă se-aprinde-o scânteie
Când minciuna va lua foc vom fi acolo
Vine din popor că e doar o idee
Dar noi credem și nu ne vindem sufletul

E-o muncă nebună când vrei adevărul
Poți sa pui ambele mâini, tot nu-i destul
Și dacă te trezești singur pe cale
Asigură-te că nu ești nebun
Până la urmă se-aprinde-o scânteie
Când minciuna va lua foc vom fi acolo
Vine din popor că e doar o idee
Dar noi credem și nu ne vindem sufletul

Ooh, ooh
Ooh, ooh

Ooh
Ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh!

Tiens-toi aux bords

Ooh, ooh
Ooh, ooh

Tiens-toi aux bords, tiens bien
Ne laisse plus ouvert
Regarde comme ils entrent, regarde combien il y en a
Ils nous appellent vers une vie de rêve

Aux voix douces, ne réponds pas
Même si elles disent que tu es aimé
Où est leur esprit ? Je vois des signes sur leur front
Ne vous cachez plus, ils nous ont trouvés !

Attache-toi bien, serre les chaînes
Pour qu’ils ne puissent pas te prendre, même si tu le veux
Avale la clé. Les portes de l’esprit
Si elles se brisent, tu perds ton âme

Quand nous aurons attrapé la haine après tant de torture
Nous aurons été abandonnés depuis longtemps
Je sais que tu as peur, mais laisse le passé
Viens, recommençons

Tiens-toi aux bords, tiens bien
Ne laisse plus ouvert
Choisis ton chemin, serre-le avec tes dents
Même si tu seras à nouveau rejeté

C’est un travail fou quand tu veux la vérité
Tu peux mettre tes deux mains, ce n’est toujours pas assez
Et si tu te retrouves seul en chemin
Assure-toi de ne pas être fou
Finalement, une étincelle s’allume
Quand le mensonge prendra feu, nous serons là
Il vient du peuple, ce n’est qu’une idée
Mais nous croyons et nous ne vendons pas notre âme

C’est un travail fou quand tu veux la vérité
Tu peux mettre tes deux mains, ce n’est toujours pas assez
Et si tu te retrouves seul en chemin
Assure-toi de ne pas être fou
Finalement, une étincelle s’allume
Quand le mensonge prendra feu, nous serons là
Il vient du peuple, ce n’est qu’une idée
Mais nous croyons et nous ne vendons pas notre âme

Ooh, ooh
Ooh, ooh

Ooh
Ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh !