Pembe Günlüğüm - Ecrin Su Çoban translation in Russian

Pembe Günlüğüm

Gönlüm büyüktü, ben küçücüktüm
Çalıştım durmadan, aşka büründüm
İnandım, yılmadım, bazen üzüldüm
Hasta olsam da size mutlu göründüm

Çekmecemde saklı pembe günlüğüm
Hayallerim hep içine gömdüğüm
Gerçek oldu hepsi bugünlerde
Yenilerini ekledim güzelce (oh-oh)

Güçlü oldum, hep tuttum sözümü
Sen de kur hayal, yatma sırtüstü
Dinleme onları, göster gücünü
Avuçlarına sığar gökyüzü

Hayallerim vardı benim
Başaracağım, hallederim
Sen de benim gibi iste yeter
(Oh-oh)

Hayallerim vardı benim
Başaracağım, hallederim
Sen de benim gibi iste yeter

Gönlüm büyüktü, ben küçücüktüm
Çalıştım durmadan, aşka büründüm
İnandım, yılmadım, bazen üzüldüm
Hasta olsam da size mutlu göründüm

Çekmecemde saklı pembe günlüğüm
Hayallerim hep içine gömdüğüm
Gerçek oldu hepsi bugünlerde
Yenilerini ekledim güzelce (oh-oh)

Güçlü oldum, hep tuttum sözümü
Sen de kur hayal, yatma sırtüstü
Dinleme onları, göster gücünü
Avuçlarına sığar gökyüzü

Hayallerim vardı benim
Başaracağım, hallederim
Sen de benim gibi iste yeter
(Oh-oh)

Hayallerim vardı benim
Başaracağım, hallederim
Sen de benim gibi iste yeter
(Oh-oh)

Мой розовый дневник

Мое сердце было огромным, а я была совсем маленькой,
Я трудилась не покладая рук, окунувшись в любовь с головой.
Верила, не сдавалась, порой грустила,
И даже будучи больной, казалась вам счастливой.

В моем ящике хранится розовый дневник,
В который я прятала все свои мечты.
Сегодня они все сбылись,
И я добавила новые, прекрасные (о-о).

Я стала сильной, всегда держала свое слово.
Ты тоже мечтай, не лежи на спине без дела.
Не слушай их, покажи свою силу,
Ведь небо помещается в твоих ладонях.

У меня были мечты,
Я добьюсь их, справлюсь.
Тебе просто нужно захотеть, как и я.
(О-о)

У меня были мечты,
Я добьюсь их, справлюсь.
Тебе просто нужно захотеть, как и я.

Мое сердце было огромным, а я была совсем маленькой,
Я трудилась не покладая рук, окунувшись в любовь с головой.
Верила, не сдавалась, порой грустила,
И даже будучи больной, казалась вам счастливой.

В моем ящике хранится розовый дневник,
В который я прятала все свои мечты.
Сегодня они все сбылись,
И я добавила новые, прекрасные (о-о).

Я стала сильной, всегда держала свое слово.
Ты тоже мечтай, не лежи на спине без дела.
Не слушай их, покажи свою силу,
Ведь небо помещается в твоих ладонях.

У меня были мечты,
Я добьюсь их, справлюсь.
Тебе просто нужно захотеть, как и я.
(О-о)

У меня были мечты,
Я добьюсь их, справлюсь.
Тебе просто нужно захотеть, как и я.
(О-о)