Ecstazy - LOYAL - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ecstazy - LOYAL




LOYAL
Esto no lo puedo digerir, pero tranqui
Я не могу это переварить, но успокойся
Estaré cuando me necesites
Я буду, когда я тебе понадоблюсь
Me pregunto Casio de ti?
Интересно, Касио о вас?
Como Shakira y Pique todo se fue a pique
Как у Шакиры и Пике, все пошло прахом.
Me rechazaste, ahora tengo clara mi meta
Ты отверг меня, теперь у меня есть ясная цель
Nunca debiste remplazar a este poeta
Вы никогда не должны были заменить этого поэта
Pa' mi un golpe duro pa' ti una jugarreta
Для меня тяжелый удар, для тебя трюк
De amigo a enemigo hay unas cuantas letras
От друга к врагу несколько писем
Al principio creía estar en un túnel
Сначала я подумал, что я в туннеле
En el que no encontraba el final
В котором я не нашел конца
Eso me tenía contento, nunca creía que esto iba a terminar
Это сделало меня счастливым, я никогда не думал, что это закончится
Después me di cuenta de que la luz poco a poco se empezaba a apagar
Потом я понял, что свет постепенно начал гаснуть
Y no encuentro el apoyo cuando todo doy yo
И я не могу найти поддержку, когда я отдаю все
Para cavar un hoyo emocional
Вырыть эмоциональную яму
Me enseñaste a querer
ты научил меня любить
Y también a quererme matar
А также хотеть убить меня
Querer pillar la botella e irme a las 4 frente al mar
Я хочу схватить бутылку и уйти в 4 перед морем
Mirar el cielo, las estrellas y las olas chocar
Смотри, как небо, звезды и волны разбиваются
Pero es que nada me choca más que el saber que ya no estas
Но это то, что ничто меня не шокирует больше, чем знание того, что тебя больше нет.
Las mañanas son peores sin ti
Утро хуже без тебя
No me concentro por la puta tarde
Я не концентрируюсь днем
Por la noche escribir, pa' describir este puto desastre
Ночью пиши, чтобы описать эту чертову катастрофу
Sería mentir, sonreír, teniendo dentro este puto desmadre
Это было бы лежать, улыбаться, иметь этот гребаный бардак внутри
Pero al final hay que elegir entre seguir o marcharte
Но в конце концов вам придется выбирать между продолжением или уходом
A veces en segundo plano siempre con mis idas de olla
Иногда на заднем плане всегда с моими идеями
Que que soy un desastre y que mis padres están hasta la polla
Что я катастрофа и что мои родители сыты по горло
Pero si algo no me arrepiento es de los valores que me han dao'
Но если я о чем-то не жалею, так это ценности, которые мне дали
Soy un loyal
я верен
Aprendí que a veces hay que tocar el fondo
Я узнал, что иногда нужно достичь дна
Pa' saborear la victoria
Pa' насладиться победой






Attention! Feel free to leave feedback.