Lyrics and translation Ecstazy - Masoquista Del Amor

Masoquista Del Amor

Quería reír pero algo me hizo llorar
Dejar atrás lo nuestro en audios de WhatsApp
Quizás ese audio dure minutos
Pero esta herida loco duele una eternidad
Y ya no te puedo ir a buscar
Ahora en que coño pienso al despertar?
Ahora cómo me vuelvo a enamorar?
Soy un masoquista del amor al que no paran de dañar
Y ahora ella me volverá a llamar
Y ahora ella conmigo quiere hablar
Pero cómo le explico que sin volver a besar sus labios
Es que hasta me cuesta respirar
Siento que ya no puedo mas
Esto ya no es ni cosa del azar
Es una vida simulada para encender una llama
Y en un abrir y cerrar de ojos volverla a apagar
No se que mas me puede pasar
Me quiero ir y ya no puedo ni caminar
Quiero verte sufrir pero no puedo disparar
Porque por mucho daño que me hagan yo no puedo dañar
Y es otra noche en el cuarto
Preferiendo contar mis penas a las notas que a mis hermanos
Es que no sé ni pa' donde vamos
Lo único que se es que me lo dejaste bien claro

(Porque te tuviste que marchar)
(Todos los besos, las caricias, los te quiero, dónde quedan?)
(Me decias que me amabas a la cara)
(Pero no me contabas que estabas probando el sabor de otros labios)
(Encima ahora quieres volver)
(Tu no sabes todo lo que he sufrido por tu puta culpa)
(Quédate con tu novio y con tu lealtad de plástico)
(Falsa de mierda)

Estoy hasta los huevos de que jueguen conmigo
En vez de insultar a esa puta prefiero culpar el destino
Me tocó tener buen cora en este mundo despectivo
Y ahora me toca huir porque me echo sin motivo
No sé ni que hacer conmigo
Ni con tus fotos, tu contacto, solo quiero volver a estar contigo
Y decirme que esto es una pesadilla
Porque hace dias que me faltas y no duermo tranquilo
No mientas diciéndome que me querías
Si tu cora estaba abierto para mas personas
No mientas diciéndome que no me dañas
Si tu puta decisión es una apisonadora
Noto que el diablo va a 200 por hora
Y quiere llevarme con el antes de que sea la hora
Pero por mucho que esa chica diga que me valora
Esta fallando a su palabra con lo que está haciendo ahora
No mientas diciéndome que me querías
Si tu cora estava abierto para mas personas
No mientas diciéndome que no me dañas
Si tu puta decisión es una apisonadora
Noto que el diablo va a 200 por hora
Y quiere llevarme con el antes de que sea la hora
Pero por mucho que esa chica diga que me valora
Mi amor no lo valoraste no pidas volver ahora

Мазохист любви

Хотел смеяться, но что-то заставило меня плакать,
Оставить наше прошлое в голосовых сообщениях WhatsApp.
Может быть, это сообщение длится минуты,
Но эта рана, черт возьми, болит целую вечность.
И я больше не могу приходить к тебе,
О чем, черт возьми, я думаю, когда просыпаюсь?
Как мне снова влюбиться?
Я мазохист любви, которого не перестают ранить.
И теперь ты мне снова позвонишь,
И теперь ты хочешь со мной поговорить.
Но как мне объяснить тебе, что без поцелуя твоих губ
Мне даже трудно дышать.
Я чувствую, что больше не могу,
Это уже даже не дело случая,
Это симуляция жизни, чтобы зажечь пламя
И в мгновение ока погасить его снова.
Я не знаю, что еще может случиться,
Я хочу уйти, и я даже не могу ходить.
Я хочу видеть твои страдания, но не могу стрелять,
Потому что сколько бы боли мне ни причинили, я не могу причинить боль.
И это еще одна ночь в комнате,
Когда я предпочитаю изливать свою печаль нотам, а не моим братьям.
Я даже не знаю, куда мы идем,
Единственное, что я знаю, это то, что ты ясно дала мне понять.

(Почему ты должна была уйти?)
(Все поцелуи, ласки, слова "Я люблю тебя" - где они теперь?)
(Ты говорила мне в лицо, что любишь меня,)
(Но ты не сказала, что пробуешь на вкус чужие губы.)
(И ты еще хочешь вернуться?)
(Ты не знаешь, как я страдал по твоей гребаной вине.)
(Оставайся со своим парнем и своей пластиковой верностью.)
(Лгунья хренова.)

Меня до чертиков достало, что со мной играют.
Вместо того, чтобы оскорблять эту сучку, я предпочитаю винить судьбу.
Мне выпало иметь доброе сердце в этом презренном мире,
И теперь мне приходится бежать, потому что меня бросили без причины.
Я даже не знаю, что мне делать с собой,
С твоими фотографиями, твоим номером... Я просто хочу снова быть с тобой
И сказать себе, что это кошмарный сон,
Потому что тебя не хватает уже много дней, и я не сплю спокойно.
Не лги, говоря, что любила меня,
Если твое сердце было открыто для других.
Не лги, говоря, что не причиняешь мне боль,
Если твое чертово решение - как дорожный каток.
Я чувствую, как дьявол несется со скоростью 200 километров в час
И хочет забрать меня с собой, пока не настал час.
Но как бы эта девушка ни говорила, что ценит меня,
Она нарушает свое слово тем, что делает сейчас.
Не лги, говоря, что любила меня,
Если твое сердце было открыто для других.
Не лги, говоря, что не причиняешь мне боль,
Если твое чертово решение - как дорожный каток.
Я чувствую, как дьявол несется со скоростью 200 километров в час
И хочет забрать меня с собой, пока не настал час.
Но как бы эта девушка ни говорила, что ценит меня,
Ты не ценила мою любовь, не проси вернуться сейчас.